Project Documentation Overview

Linguistic analysers and text resources
Keyboards and proofing
Dictionaries, translation and learning
Tools
Infrastructure, testing and maintenance
Cooperation projects

Here we link to project documentation pages at Giellatekno and Divvun.

Linguistic analysers and text resources

Language-specific documentation // Linguistic analysis // Paradigm presentation // Saami dep treebank
Corpus work // Corpus improvement // Sentence alignment // OCR
Saami Dialect tapes // TTS

Keyboards and proofing

Proofing: technical and linguistic aspects // Research on proofing
Grammar checking // Writing aid //
Cyrillic keyboards // Keybords on handheld devices

Dictionaries, translation and learning

Dictionary page // MT // ICALL research and development // Gïelese // Terminology

Tools

Infrastructure, testing and maintenance

Infrastructure // Testing online tools // Korp/Karp - Corpus interface

Cooperation projects

University Tartu: SAMEST // University Alberta: First Nations languages
Østsamisk museum and University of Freiburg: Oahpa!-nuõrti Skolt Saami Lexicography
University of Freiburg: Speech Corpora (for Saami, Komi and other languages)
Samarbeid med Lars Borin