UiT
>
Divvun
Home
Administration
Giellatekno
TechDoc
Proofing
TTS
Future
Projects
Meetings
Infrastucture
Languages
Corpus
MT
ICALL
Tools
Dicts
Bugzilla
Technical doc
Introduction
Getting Started
Anonymous SVN
Projects
Overview
Project members
Project management
PM Tools
Cooperation between SD and UiTø
Meeting 16.12.2005
Meetings
Overview
Weekly Meetings
2011
Second quarter
06.06.2011
01.06.2011
23.05.2011
09.05.2011
02.05.2011
26.04.2011
11.04.2011
04.04.2011
First quarter
28.03.2011
21.03.2011
14.03.2011
07.03.2011
14.02.2011
07.02.2011
31.01.2011
2010
Fourth quarter
06.12.2010
29.11.2010
22.11.2010
15.11.2010
18.10.2010
11.10.2010
04.10.2010
Third quarter
27.09.2010
20.09.2010
13.09.2010
06.09.2010
23.08.2010
16.08.2010
09.08.2010
Second quarter
28.06.2010
21.06.2010
14.06.2010
31.05.2010
26.05.2010
18.05.2010
10.05.2010
03.05.2010
26.04.2010
19.04.2010
12.04.2010
07.04.2010
First quarter
22.03.2010
15.03.2010
01.03.2010
22.02.2010
15.02.2010
08.02.2010
25.01.2010
18.01.2010
11.01.2010
04.01.2010
2009
Fourth quarter
21.12.2009
14.12.2009
30.11.2009
23.11.2009
16.11.2009
09.11.2009
02.11.2009
26.10.2009
19.10.2009
12.10.2009
05.10.2009
Third quarter
21.09.2009
14.09.2009
07.09.2009
31.08.2009
24.08.2009
17.08.2009
Second quarter
29.06.2009
22.06.2009
15.06.2009
02.06.2009
25.05.2009
18.05.2009
11.05.2009
06.05.2009
27.04.2009
20.04.2009
First quarter
30.03.2009
23.03.2009
16.03.2009
09.03.2009
02.03.2009
09.02.2009
02.02.2009
26.01.2009
19.01.2009
12.01.2009
05.01.2009
2008
Fourth quarter
15.12.2008
08.12.2008
01.12.2008
24.11.2008
17.11.2008
10.11.2008
27.10.2008
20.10.2008
13.10.2008
06.10.2008
Third quarter
29.09.2008
22.09.2008
15.09.2008
08.09.2008
01.09.2008
25.08.2008
18.08.2008
11.08.2008
Second quarter
30.06.2008
23.06.2008
16.06.2008
09.06.2008
02.06.2008
26.05.2008
19.05.2008
13.05.2008
05.05.2008
28.04.2008
21.04.2008
15.04.2008
07.04.2008
First quarter
31.03.2008
26.03.2008
12.03.2008
03.03.2008
25.02.2008
04.02.2008
28.01.2008
21.01.2008
14.01.2008
07.01.2008
2007
Fourth quarter
17.12.2007
10.12.2007
03.12.2007
26.11.2007
19.11.2007
12.11.2007
05.11.2007
29.10.2007
22.10.2007
15.10.2007
08.10.2007
01.10.2007
Third quarter
17.09.2007
10.09.2007
03.09.2007
27.08.2007
21.08.2007
13.08.2007
02.07.2007
Second quarter
25.06.2007
11.06.2007
04.06.2007
29.05.2007
21.05.2007
14.05.2007
07.05.2007
30.04.2007
23.04.2007
10.04.2007
02.04.2007
First quarter
26.03.2007
19.03.2007
12.03.2007
05.03.2007
26.02.2007
19.02.2007
12.02.2007
05.02.2007
29.01.2007
22.01.2007
15.01.2007
08.01.2007
03.01.2007
2006
Fourth quarter
18.12.2006
11.12.2006
04.12.2006
27.11.2006
20.11.2006
13.11.2006
06.11.2006
30.10.2006
23.10.2006
16.10.2006
09.10.2006
02.10.2006
Third quarter
25.09.2006
18.09.2006
11.09.2006
04.09.2006
28.08.2006
Second quarter
26.06.2006
19.06.2006
12.06.2006
06.06.2006
29.05.2006
22.05.2006
15.05.2006
09.05.2006
02.05.2006
24.04.2006
18.04.2006
03.04.2006
First quarter
27.03.2006
20.03.2006
13.03.2006
06.03.2006
27.02.2006
20.02.2006
13.02.2006
06.02.2006
30.01.2006
16.01.2006
09.01.2006
02.01.2006
2005
Fourth quarter
19.12.2005
12.12.2005
05.12.2005
28.11.2005
21.11.2005
14.11.2005
07.11.2005
31.10.2005
24.10.2005
17.10.2005
10.10.2005
03.10.2005
Third quarter
26.09.2005
19.09.2005
12.09.2005
05.09.2005
22.08.2005
15.08.2005
08.08.2005
01.08.2005
25.07.2005
18.07.2005
11.07.2005
04.07.2005
Second quarter
27.06.2005
20.06.2005
13.06.2005
06.06.2005
30.05.2005
23.05.2005
10.05.2005
02.05.2005
25.04.2005
18.04.2005
11.04.2005
First quarter
30.03.2005
14.03.2005
08.03.2005
28.02.2005
21.02.2005
14.02.2005
08.02.2005
31.01.2005
24.01.2005
13.01.2005
2004
21.12.2004
10.12.2004
Meetings (IRL)
Eleventh meeting
Program
Tenth meeting
Program
Ninth meeting
Program
Eighth meeting
Program
Presentation
Todo list
Seventh meeting
Program
Sixth meeting
Program
Polderland
LexC2Xspell
Proper nouns
Fifth meeting
Program
Notes
Divvun updates
Kvensk meeting
Term db meeting
Public tender meeting
Fourth Meeting
Third meeting
Program
Notes
Sámi Speech Synthesis?
Second meeting
Program
Notes
First meeting
Infrastructure
Work environment
iChat through firewalls
SVN repositories
Corpus Access Policy
Howto fill out contracts
Hunspell howto
Setting up Voikko with HFST
Building the LibreOffice Voikko extension
Installation and setup
New user overview
Installing XCode
Localisation issues
Forrest howto
Forrest i18n
The webservers
Install XXE
Setup emacs
Setup bash
Setup Terminal.app
How to write a jspwiki document
Example jspwiki document
Howto upgrade bugzilla
Howto upgrade to Leopard
Upgrade notes for Snow Leopard
Howto install HFST3
Setting up Cygwin
Sys. admin
Packaging software for victorio
Setup of svnserve on victorio
Add and remove users
Group administration
Subversion conversion
Instructions on how to restart the divvun web-service
Automatic login by using ssh
Web interface
Web scripts
Connecting to the computer
Todo on system
The new X Serve and the G5
MacPorts installation
Infrastructure Make-over
New infra overview
Getting started with the new infra
How to write documentation as comments.
How to add a new language
How to build and use a weighted fst as spell checker (in Norwegian)
How to move a language from the old infra to the new one
Technical details
Technical Overview
How to merge template updates
New infra maintenance
New infra directory structure
Transducer names
Specification for comments as documentation
Project details
Overview
Plans
Progress
Inline documentation
eXist
Install eXist testapp
Dictionaries
Engine overview
Editing with XMLEditor
Languages
Common resources
Syntaxtags
Dependency tags
Semantic Double Tagging of Names
Compounding tags for the spellers
North Sámi
Index
Infrastructure
Flowchart
Preprocessor
Makefile
Word analysis
Grammartags
Morphophonology
Flag diacritics
Lexicon
Discussions on twolc and lexc
Sentence analysis
The disambiguation file
Some disambiguation issues
Unresolved syntactic topics
Testing
Testplan
Testdiary
Old bug reports, obsolete.
Normativity issues
Lule Sámi
Index
Infrastructure
Preprocessor
Word analysis
Grammartags
Twol
Lexicon
Px grammar
Sentence analysis
Syntaxtags
Syntax
The disambiguation file
Testing
Testdiary
Bugs
Normativity issues
South Sámi
Index
Background
Morphophonology
Twol
Verbs
Lexicon
Testing
Testdiary
Bugs
Normativity issues
Enare Sámi
Index
Source file documentation
Background
Twol
Lexicon
Skolt Sámi
Index
Source file documentation
Xfst
Kildin Sámi
Index - Индекс
Background
In English
Background
Word analysis
Grammartags
Morphophonology
По-руссий
Фон
Анализ слов
грамматических теги
Морфофонологиийа
Komi
Index - Индекс
In English
Background
Infrastructure
Preprocessor
Makefile
Word analysis
Grammartags
Morphophonology
Lexicon
По-руссий
Фон
Инфраструктуры
Препроцессор
Мейкфайл
Анализ слов
грамматических теги
Морфофонологиийа
Лексикон
Testing
Test plan
Test diary
Finnish
Index
Background
Use
Norwegian
Index
Background
Use
Corpus
Index
Morfeme border markup
Tag standardisation
Corpus overview
Totals
North Sámi corpus
Lule Sámi corpus
Bokmål corpus
Sámi web corpus
Corpus Repository
Introduction
Repositories
Corpus DTD
Corpus collector's manual
Corpus conversion
Unicode normalisation
Language recognition
ccat
Gov. papers
Preprocessing
Preprocessor
Allcaps
Foreign
Regular expressions
Morphological analysis
Derivational tags
Disambiguation
Flowchart
Disambiguation
Writing disambiguation files
Tagged Corpus
Analyzed corpus
Correct corpus
Corpus plan
Testing
The tools in the testing directory
Testing lexical coverage
Testing the disambiguator
MT
Index
Tools
Index
SubEthaEdit
Forrest documentation publishing
Menus and tabs
Forrest layout
Forrest DTD
Write forrest documents
Basic tools
Commandline tools
svn
About SVN
TortoiseSVN
Versions
RapidSVN
SvnX
Emacs
Emacs
Emacs modes
Using XML shell
XML Mind
Bug database
How to Use Voikko+HFST
Grammar tools
lookup
How to analyse
How to use HFST
Testing
lookup2cg
vislcg3
vislcg3 usage
Conversion tools
Conversions
Windows tools
Intro
putty
TortoiseSVN
Obsolete tools
Lynx
Gobby
cvs to svn
(vislcg - not in use)
(Old vislcg usage notes)
Dicts
Index
TTS documentation
Overview
Project
Overview
Meetings
08.02.2012 - finalisation kickoff
31.01.2012
30.05.2011
11.11.2010
28.10.2009
26.10.2009
10.09.2009 Project Kickoff
08.09.2009
17.08.2009
05.12.2008
22.08.2008
Public Tender
Requirements And Specifications
Languages
Index
Northern Sámi
Overview
Tools
Index
Preprocessing architecture
Subversion
Setup svn
Howto use SVN
Admin svn users
Font size:
Language Documentation
Saami languages
Finnic languages
Other Uralic languages
Other languages
The same languages listed alphabetically
Here you find language-specific documentation.
Saami languages
North
,
Lule
,
South
,
Inari
,
Kildin
,
Pite
,
Skolt
Finnic languages
Estonian
,
Finnish
,
Ingrian
,
Kven
,
Livonian
,
Olonetsian
,
Veps
,
Vöro
,
Other Uralic languages
Eastern Mari
,
Erzya
,
Khanty
,
Komi
,
Moksha
,
Nganasan
,
Tundra Nenets
,
Udmurt
,
Western Mari
Other languages
Cornish
,
Faroese
,
Greenlandic
,
Iñupiaq
,
Norwegian Bokmål
,
Ojibwe
,
Romanian
,
Somali
The same languages listed alphabetically
Cornish
Eastern Mari
Erzya Mordvin
Estonian
Faroese
Finnish
Greenlandic
Ingrian
Iñupiaq
Khanty
Komi
Kven
Livonian
Moksha Mordvin
Nganasan
Ojibwe
Olonetsian
Kildin Saami
Pite Saami
Romanian
South Saami
North Saami
Lule Saami
Inari Saami
Skolt Saami
Tundra Nenets
Udmurt
Vöro
Western Mari