Font size:
Hyphenator Test Results for: «tmp/hy-regression-pl-sme.txt»
Overview
Technical data
Language tested: sme
Document tested: tmp/hy-regression-pl-sme.txt
Hyphenation tool: Polderland command line tool
Hyphenation tool version: SamiNortHyphMac version 01.02, 2007-11-06
Hyphenation lexicon version: Davvisámi, version 1.0.1, 2008-02-17
Test Date: 20080304
Test Type: regression
Result summary
Number of input words: 51
| Speller view | |||
|---|---|---|---|
| Speller Positive (number of flagged words): 0 |
Speller Negative (number of accepted words): 0 |
||
| Reality | Number of real errors: 51 |
Number of true positives (detected real errors): 0 |
Number of false negatives (unflagged spelling errors): 0 |
| Number of real correct words: 0 |
Number of false positives (incorrectly flagged words): 0 |
Number of true negatives (unflagged correct words): 0 |
|
- Precision (tp/(tp+fp)):
- NaN %
- Recall (tp/(tp+fn)):
- NaN %
- Accuracy ((tp+tn)/words):
- NaN %
Colour Codes
- Uncoloured table rows
- Test passed
- Table row with pink background
- Test failed - either missing or wrong (or both) hyphenation points
- Yellow hyphen
- - Missing hyphenation point (found in the correct string, but not in the hyphenated string)
- Red hyphen
- - Wrong hyphenation point (found in the hyphenated string, but not in the correct string)
Note
Some of the test data may contain deliberate typos, to test the
performance of the hyphenator in such cases. These contain almost
always one error or more. This is expected, perfect hyphenation can
not be guaranteed on misspelled text. Typos are always clearly marked at
the beginning of the comment field. So please check the comment before
judging the hyphenation test result.
Grouped by bug #
| Input word |
Correct hyphenation |
Actual hyphenation |
Number of errors |
Comment |
|---|---|---|---|---|
| konseartaprográmma | kon-sear-ta-pro-grám-ma | kon-sear-ta-pro-grám-ma | 0 | Word 2004 |
| konseartaeahkedis | kon-sear-ta-eah-ke-dis | kon-sear-ta-eah-ke-dis | 0 | Word 2004 |
| gaskaijabeaivváš | gas-ka-i-ja-beaiv-váš | gas-ka-i-ja-beaiv-váš | 0 | Word 2004 |
| Márkomeanu | Már-ko-mea-nu | Már-ko-mea-nu | 0 | Word 2004 |
| lávvardateahkeda | láv-var-dat-eah-ke-da | láv-var-dat-eah-ke-da | 0 | Word 2004 |
| konseartaeahkedis | kon-sear-ta-eah-ke-dis | kon-sear-ta-eah-ke-dis | 0 | Word 2007 |
| lávvardateahkeda | láv-var-dat-eah-ke-da | láv-var-dat-eah-ke-da | 0 | Word 2007 |
| Input word |
Correct hyphenation |
Actual hyphenation |
Number of errors |
Comment |
|---|---|---|---|---|
| servodatberošteaddji | ser-vo-dat-be-roš-tead-dji | ser-vo-dat-be-roš-tead-dji | 0 | bad hyphenation in compounds |
| olgobáikkis | ol-go-báik-kis | ol-go-báik-kis | 0 | bad hyphenation in compounds |
| sámegillii | sá-me-gil-lii | sá-me-gil-lii | 0 | bad hyphenation in compounds |
| máilmmi | má-ilm-mi | má-ilm-mi | 0 | bad hyphenation in compounds |
| sátnegovat | sát-ne-go-vat | sát-ne-go-vat | 0 | bad hyphenation in compounds |
| morašluohti | mo-raš-luoh-ti | mo-raš-luoh-ti | 0 | bad hyphenation in compounds |
| Justislávdegoddi | Jus-tis-láv-de-god-di | Jus-tis-láv-de-god-di | 0 | bad hyphenation in compounds |
| Sámedikkiin | Sá-me-dik-kiin | Sá-me-dik-kiin | 0 | bad hyphenation in compounds |
| lotnolasealáhussan | lot-no-las-ea-lá-hus-san | lot-no-las-ea-lá-hus-san | 0 | bad hyphenation in compounds |
| olggosaddán | olg-gos-ad-dán | olg-gos-ad-dán | 0 | bad hyphenation in compounds |
| Input word |
Correct hyphenation |
Actual hyphenation |
Number of errors |
Comment |
|---|---|---|---|---|
| luitet | lui-tet | lui-tet | 0 | hyphen in front of vowel |
| dehálaš | de-há-laš | de-há-laš | 0 | hyphen in front of vowel |
| kristtalaš | krist-ta-laš | krist-ta-laš | 0 | hyphen in front of vowel |
| orrun | or-run | or-run | 0 | hyphen in front of vowel |
| bearrašiin | bear-ra-šiin | bear-ra-šiin | 0 | hyphen in front of vowel |
| Lotnolasealáhusas | Lot-no-las-ea-lá-hu-sas | Lot-no-las-ea-lá-hu-sas | 0 | hyphen in front of vowel |
| juoiganjuristan | juoi-gan-ju-ris-tan | juoi-gan-ju-ris-tan | 0 | hyphen in front of vowel |
| issoras | is-so-ras | is-so-ras | 0 | hyphen in front of vowel |
| Input word |
Correct hyphenation |
Actual hyphenation |
Number of errors |
Comment |
|---|---|---|---|---|
| suinna | suin-na | suin-na | 0 | mid syllable hyphenation |
| dáinna | dáin-na | dáin-na | 0 | mid syllable hyphenation |
| Háliidivččen | Há-lii-divč-čen | Há-lii-divč-čen | 0 | mid syllable hyphenation |
| bisánivčče | bi-sá-nivč-če | bi-sá-nivč-če | 0 | mid syllable hyphenation |
| duostan | duos-tan | duos-tan | 0 | mid syllable hyphenation |
| Input word |
Correct hyphenation |
Actual hyphenation |
Number of errors |
Comment |
|---|---|---|---|---|
| noaiderumbbuid | noai-de-rumb-buid | noai-derumb-buid | 1 | Word divides without hyhpen - noaider umbbuid |
| guldaleddjiid | gul-da-led-djiid | gul-da-led-djiid | 0 | Word divides without hyhpen - guldale ddjiid |
| Váccedettiin | Vác-ce-det-tiin | Vác-ce-det-tiin | 0 | Word divides without hyhpen - Vácc edettiin |
| magneahtat | mag-neah-tat | mag-neah-tat | 0 | Word divides without hyhpen - magnea htat |
| prošeavttaide | pro-šeavt-tai-de | pro-šeavt-tai-de | 0 | Word divides without hyhpen - prošeav ttaide |
| duođalašvuohta | duo-đa-laš-vuoh-ta | duo-đa-laš-vuoh-ta | 0 | Word divides without hyhpen - duođalašvuoh ta |
| bávččasvuođa | bávč-čas-vuo-đa | bávč-čas-vuo-đa | 0 | Word divides without hyhpen - bávččas vuođa |
| olmmošlašvuođain | olm-moš-laš-vuo-đain | olm-moš-laš-vuo-đain | 0 | Word divides without hyhpen - olmmošlašv uođain |
| govttolašvuođain | govt-to-laš-vuo-đain | govt-to-laš-vuo-đain | 0 | Word divides without hyhpen - govttolašvuođ ain |
| Dál | Dál | Dál | 0 | Word divides without hyhpen - D ál |
| Input word |
Correct hyphenation |
Actual hyphenation |
Number of errors |
Comment |
|---|---|---|---|---|
| Gárdegobba | Gár-de-gob-ba | Gár-de-gob-ba | 0 | some proper nouns do not get hyphened |
| Čeakčačahca | Čeak-ča-čah-ca | Čeak-ča-čah-ca | 0 | some proper nouns do not get hyphened |
| Gobba | Gob-ba | Gob-ba | 0 | some proper nouns do not get hyphened |
| Sáivagobba | Sái-va-gob-ba | Sái-va-gob-ba | 0 | some proper nouns do not get hyphened |
| Input word |
Correct hyphenation |
Actual hyphenation |
Number of errors |
Comment |
|---|---|---|---|---|
| Koskivuori-plánenreaiddut | Kos-ki-vuo-ri-plá-nen-reaid-dut | Kos-ki-vu-ori--plá-nen-re-aid-dut | 4 | double hyphens in name/acro/num compounds |
| AP-rávvagat | AP-ráv-va-gat | AP--ráv-va-gat | 1 | double hyphens in name/acro/num compounds |
| ANC-reahccut | ANC-reahc-cut | ANC--reahc-cut | 1 | double hyphens in name/acro/num compounds |
| 10-jahkásačča | 10-jah-ká-sač-ča | 10--jah-ká-sač-ča | 1 | double hyphens in name/acro/num compounds |
| Davimušaláš-geađggit | Da-vi-muš-a-láš-geađg-git | Da-vi-muš-a-láš--geađg-git | 1 | double hyphens in name/acro/num compounds |
| Input word |
Correct hyphenation |
Actual hyphenation |
Number of errors |
Comment |
|---|---|---|---|---|
| borgguhan-gihppagis | borg-gu-han-gihp-pa-gis | borg-guhan--gihppa-gis | 3 | borgguhan-gihppagis gets the hyphen on the next line |
| borgguhangihppagis | borg-gu-han-gihp-pa-gis | borg-gu-han-gihp-pa-gis | 0 | borgguhan-gihppagis gets the hyphen on the next line |