Proofing Tools Technical Documentation

Meetings: 11.3, 17.3, 23.8, 6.9, 15.9, 3.11, 2.3, 2.4, 19.4, 15.5,

InDesign CS5.5-planar.

• Test data: we are marking up gold-standard documents with a relatively simple, plain-text error markup.
• The test data is converted to xml and is stored in $GTFREE/stable/goldstandard/converted/
• You run a speller test using the following command: make GTLANG=sma TESTTOOL=pl correct-test
• We also have a plan for creating Unit Tests for the PLX conversion used to build our MS Office tools
• Technical release testing for Divvun 2.2

The most important test results are linked here. See the menu to the left for all available test results.

• SME - Graphical overview
  • MS Word/PLX: Gold standard, regression
  • Voikko+HFST: Gold standard
  • Hunspell: Gold standard
• SMJ - Graphical overview
  • MS Word/PLX: Gold standard, regression
  • Voikko+HFST: Gold standard
  • Hunspell: Gold standard
• SMA - Graphical overview
  • MS Word/PLX: Gold standard, regression
  • Voikko+HFST: Gold standard
  • Hunspell: Gold standard
• NOB:
  • Hunspell: Gold standard
• All languages compared

This page has a list of free and commercial spellers for other Nordic languages.