Speller Test Results for: «sp-typos-vkhfst-sma.txt»
Overview
Technical data
Language tested: sma
Document tested: sp-typos-vkhfst-sma.txt
Speller tool: Unknown
Speller tool version: voikkospell version 3.4.1, libvoikko version 3.4.1
Speller lexicon version: 0.1alfa1
Test Date: 20120405-1405
Test Type: typos
Processing time (user+system time): 12 minutes 27,56 seconds
Speed: 2,59 words/second
Max memory usage of the speller (max value of /bin/ps -o rss= PID sampled every 10 second): 68 052 Kb
Result summary
Nº of input words: 1 933
Nº of spelling errors: 967 (50,03% of all words)
| Speller view | Wrong tokenisation | |||
|---|---|---|---|---|
| Speller Positive (Nº of flagged words): 1 781 | Speller Negative (Nº of accepted words): 152 | All tokenisation errors: 0 |
||
| Reality | Nº of real errors: 967 | Nº of true positives (detected real errors): 961 | Nº of false negatives (unflagged spelling errors): 6 | Nº of errouneously tokenized spelling errors: 0 |
| Nº of real correct words: 966 | Nº of false positives (incorrectly flagged words): 820 | Nº of true negatives (unflagged correct words): 146 | Nº of errouneously tokenized correct words: 0 |
|
Precision (tp/(tp+fp)):
53,96%
Recall (tp/(tp+fn)):
99,38%
Accuracy ((tp+tn)/words):
57,27%
| Spelling errors: 967 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Simple errors (edit dist. 1): | Errors with edit distance 2: | Errors with edit distance ≥3: |
||
| Suggestion statistics for true positives (= 961 = 100%): | 608 (62,87%) | 271 (28,02%) | 84 (8,69%) | |
| Nº of detected spelling errors with correct suggestion in first position: | 87 (9.05 %) | 70 | 16 | 1 |
| Nº of detected spelling errors with correct suggestion in top 5: | 114 (11.86 %) | 87 | 26 | 1 |
| Nº of detected spelling errors with correct suggestion below top 5: | 0 (0 %) | 0 | 0 | 0 |
| Nº of detected spelling errors with only wrong suggestions: | 317 (32.99 %) | 218 | 81 | 16 |
| Nº of detected spelling errors with no suggestions at all: | 530 (55.15 %) | 298 | 163 | 67 |
| Undetected spelling errors: | 6 | 5 | 1 | 0 |
True positives (961)
Spelling errors with correct suggestions (114)
| Input word | Expected correction | Editing distance | Suggestions |
|---|---|---|---|
| siehjme | sïejhme | 3 |
|
| edtjidien | edtjeden | 2 |
|
| ruhtjehke | rutjkehke | 2 |
|
| Heermese | Hermes | 2 |
|
| jijtsissie | jïjsissie | 2 |
|
| voesteges | voestes | 2 |
|
| gujth | gujht | 2 |
|
| voestemes | voestes | 2 |
|
| nåtsh | nååts | 2 |
|
| vith | viht | 2 |
|
| Juvdase | Judas | 2 |
|
| nueleln | nuelesne | 2 |
|
| aeriebistie | aarebistie | 2 |
|
| edtjibie | edtjebe | 2 |
|
| edtjidie | edtjede | 2 |
|
| bøøremeslaakan | bööremeslaakan | 2 |
|
| saemma | seamma | 2 |
|
| mænngide | minngede | 2 |
|
| mijjijste | mijjeste | 2 |
|
| siejhmetji | soejmetji | 2 |
|
| jillhts | jïlhts | 2 |
|
| nasjovnale | nasjonaale | 2 |
|
| regijonale | regionaale | 2 |
|
| Laevas | Leavas | 2 |
|
| faakhetji | faahketji | 2 |
|
| bååktjege | bååktjehke | 2 |
|
| Kafarna´ume | Kafarnaum | 2 |
|
| Idji | Idtji | 1 |
|
| Gierve | Geerve | 1 |
|
| daen | daan | 1 |
|
| satna | satne | 1 |
|
| Laama | Lama | 1 |
|
| duj | doj | 1 |
|
| dïhre | dïere | 1 |
|
| gaajhk | gaajhke | 1 |
|
| Monnoeh | Månnoeh | 1 |
|
| maab | maam | 1 |
|
| sinsitnie | sinsitnien | 1 |
|
| Gellesh | Gallesh | 1 |
|
| aanje | annje | 1 |
|
| maahte | mahte | 1 |
|
| båestede | bååstede | 1 |
|
| gåjkoe | gåajkoe | 1 |
|
| baarre | barre | 1 |
|
| ov-nohkens | ovnohkens | 1 |
|
| dallah-masten | dallahmasten | 1 |
|
| ov-messie | ovmessie | 1 |
|
| ov-missie | ovmissie | 1 |
|
| edtjægan | edtjigan | 1 |
|
| fejjen | feejjen | 1 |
|
| gaskoe | gaskoeh | 1 |
|
| gellesh | gallesh | 1 |
|
| ennh | enn | 1 |
|
| dotnoeh | dåtnoeh | 1 |
|
| hïjven | hijven | 1 |
|
| miete | mietie | 1 |
|
| njaalmeld | njaalmeldh | 1 |
|
| nåeke | nåake | 1 |
|
| sattne | satne | 1 |
|
| tjielke | tjïelke | 1 |
|
| gaavtan | gaavhtan | 1 |
|
| sjeavohts | sjeavohth | 1 |
|
| lihkebe | lïhkebe | 1 |
|
| onnetji | ånnetji | 1 |
|
| soentere | sontere | 1 |
|
| aadtjegkh | aadtjegh | 1 |
|
| adtjegh | aadtjegh | 1 |
|
| tjaahkan | tjahkan | 1 |
|
| sjuevnede | sjuevnjede | 1 |
|
| jijtjehke | jïjtjehke | 1 |
|
| jijtjemsh | jïjtjemsh | 1 |
|
| soejmehtji | soejmetji | 1 |
|
| Tjåangkan | Tjåanghkan | 1 |
|
| Dotnoeh | Dåtnoeh | 1 |
|
| mijjien | mijjen | 1 |
|
| sosiokultuvrelle | sosiokulturelle | 1 |
|
| kultuvrelle | kulturelle | 1 |
|
| Gööte | Göte | 1 |
|
| bijjiebass | bijjiebasse | 1 |
|
| edtjiejibie | edtjijibie | 1 |
|
| dejmetje | dæjmetje | 1 |
|
| dåeresth | dåaresth | 1 |
|
| Frovde | Frode | 1 |
|
| jilhts | jïlhts | 1 |
|
| Ibsene | Ibsen | 1 |
|
| Meessija | Messija | 1 |
|
| monnoeh | månnoeh | 1 |
|
| tjïjhtjhede | tjïjhtjede | 1 |
|
| namtegh | namhtegh | 1 |
|
| luvle- | luvlie- | 1 |
|
| digitale | digitaale | 1 |
|
| fejjen | feejjen | 1 |
|
| julev | julev- | 1 |
|
| altse | altese | 1 |
|
| Nejla | Næjla | 1 |
|
| jïtse | jïjtse | 1 |
|
| eadtjoke | eadtjohke | 1 |
|
| Ba´al | Baal | 1 |
|
| Betani´a | Betania | 1 |
|
| Eli´e | Elie | 1 |
|
| Herodi´a | Herodia | 1 |
|
| Na´ine | Naine | 1 |
|
| No´a | Noa | 1 |
|
| No´omi | Noomi | 1 |
|
| Samari´a | Samaria | 1 |
|
| Samu´ele | Samuele | 1 |
|
| Samu`ele | Samuele | 1 |
|
| Ussi´a | Ussia | 1 |
|
| alkoelistie | aalkoelistie | 1 |
|
| Jeens | Jeense | 1 |
|
| gååhkese | gåhkese | 1 |
|
| låångkh | långkh | 1 |
|
| seamme | seamma | 1 |
|
| gåebpegh | gåabpegh | 1 |
|
Spelling errors with only incorrect suggestions (317)
| Input word | Expected correction | Editing distance | Suggestions |
|---|---|---|---|
| tsiengelen | garretsïengelen | 6 |
|
| provnedh | pruvnieldidh | 5 |
|
| sjeahtasovveme | sjïehtesovvedh | 5 |
|
| internasjovne | internasjonaale | 4 |
|
| krievie | kreava | 4 |
|
| lierie | leara | 4 |
|
| ohtjetje | ånnetje | 4 |
|
| baakotje | bååketje | 3 |
|
| daltesne | daltesisnie | 3 |
|
| daltine | daltesinie | 3 |
|
| digks | dihkies | 3 |
|
| fariseerh | farisæjjerh | 3 |
|
| iktsth | iktegisth | 3 |
|
| kilovmeter | kilomeetere | 3 |
|
| saervie | siebrie | 3 |
|
| tjåhkojne | tjåanghkojne | 3 |
|
| Aadtjegkh | aadtjegh | 2 |
|
| åårganiste | organiste | 2 |
|
| åarjelh-saemien | åarjelsaemien | 2 |
|
| adjektiv | adjektijve | 2 |
|
| aktehte | aktede | 2 |
|
| Arkela´ose | Arkelaos | 2 |
|
| attributivt | attributijve | 2 |
|
| Båeth | Båetieh | 2 |
|
| båetibie | båetebe | 2 |
|
| Bartime´use | Bartimeus | 2 |
|
| beajeme | bïejeme | 2 |
|
| beensine | bensijne | 2 |
|
| beetneh-vierhtieh | beetnehvierhtie | 2 |
|
| boelth-aajja | boeltaajja | 2 |
|
| Daalaj | Dalai | 2 |
|
| Daalaj | Dalai | 2 |
|
| dååpmege | dååpmehke | 2 |
|
| Dani´ele | Daniel | 2 |
|
| dïenere | deanere | 2 |
|
| edtjiegan | edtjijægan | 2 |
|
| Eli´esere | Elieser | 2 |
|
| Emma´use | Emmaus | 2 |
|
| farise´ere | fariseejere | 2 |
|
| farise´erh | fariseejerh | 2 |
|
| farise´eri | fariseejeri | 2 |
|
| Gabri´ele | Gabriel | 2 |
|
| gaertijes | gaertjies | 2 |
|
| Gamali´ele | Gamaliel | 2 |
|
| gåvloes | govloe | 2 |
|
| geesjeli-laakan | geesjelelaakan | 2 |
|
| gieleh | gïelh | 2 |
|
| gijhtem | gæjhtam | 2 |
|
| golvoe | govloe | 2 |
|
| guarka | guarkoe | 2 |
|
| guarkoeh | guarkah | 2 |
|
| Herodi´an | Herodien | 2 |
|
| Herodi´ase | Herodiese | 2 |
|
| identitet | identiteete | 2 |
|
| Immanu´ele | Immanuel | 2 |
|
| jæhta | jeahta | 2 |
|
| jähta | jeahta | 2 |
|
| jeatjlaakan | jeatjahlaakan | 2 |
|
| jeeste | jeestere | 2 |
|
| jijnh | jïjnjh | 2 |
|
| jijnjn | jïjnjh | 2 |
|
| jijteli | jïjhteli | 2 |
|
| jinjh | jïjnjh | 2 |
|
| Jo´ele | Joel | 2 |
|
| juhtiej | juhti | 2 |
|
| komparativ | komparatijve | 2 |
|
| kriepesje | krïebpesje | 2 |
|
| madti | medtie | 2 |
|
| medija | meedia | 2 |
|
| medijah | meediah | 2 |
|
| mïetksen | mïetsken | 2 |
|
| mubpeden | mubpien | 2 |
|
| næmhtie | naemhtie | 2 |
|
| NRK-en | NRK:n | 2 |
|
| NSR-e | NSR | 2 |
|
| Oslovesne | Oslovisnie | 2 |
|
| Oslovesne | Oslosne | 2 |
|
| pleentege | plaantege | 2 |
|
| predikativt | predikatijve | 2 |
|
| regijonalh | regionaalh | 2 |
|
| Sa´ule | Saul | 2 |
|
| sadduke´erh | saddukeejerh | 2 |
|
| Sakke´use | Sakkeus | 2 |
|
| Si´one | Sion | 2 |
|
| sïebredahke | siebriedahke | 2 |
|
| sijht | sïjhth | 2 |
|
| Sime´one | Simeon | 2 |
|
| stierkebe | stïerhkebe | 2 |
|
| Superlativ | Superlatijve | 2 |
|
| Teel | Tel. | 2 |
|
| tjaalege-ååhpetje | tjaalegeåahpetje | 2 |
|
| TV-e | TV | 2 |
|
| TV-em | TV:m | 2 |
|
| TV-esne | TV:sne | 2 |
|
| uvre | eevre | 2 |
|
| veesties-laakan | vestieslaakan | 2 |
|
| fierhten | fïerhten | 2 |
|
| aalkoevisnie | aalkovisnie | 1 |
|
| aalkoevistie | aalkovistie | 1 |
|
| aamhtse | aamhtese | 1 |
|
| aamhtsh | aamhtesh | 1 |
|
| aamhtsi | aamhtesi | 1 |
|
| aamhtsigujmie | aamhtesigujmie | 1 |
|
| åarjelhsaemide | åarjelsaemide | 1 |
|
| åarjelhsaemieh | åarjelsaemieh | 1 |
|
| åarjelhsaemiej | åarjelsaemiej | 1 |
|
| åarjelhsaemien | åarjelsaemien | 1 |
|
| åarjelhsaemien | åarjelsaemien | 1 |
|
| aastoe | astoe | 1 |
|
| adjektivh | adjektijvh | 1 |
|
| adjektivi | adjektijvi | 1 |
|
| aehtie | aehtjie | 1 |
|
| Aelege | Aejlege | 1 |
|
| aimetje | almetje | 1 |
|
| alkosne | aalkosne | 1 |
|
| ällasovveme | ællasovveme | 1 |
|
| alma | ålma | 1 |
|
| alma | ålma | 1 |
|
| ålmege | åålmege | 1 |
|
| åssjalomme | åssjalommes | 1 |
|
| åssjalommese | åssjalommes | 1 |
|
| åvtelhbodti | åvtelbodti | 1 |
|
| åvtohke | åvtehke | 1 |
|
| båajhtoelaakan | båajhtoehlaakan | 1 |
|
| båavteres | bååvteres | 1 |
|
| bæjngolsvaarjoe | bæjngoldsvaarjoe | 1 |
|
| baktie | baektie | 1 |
|
| ballka | balka | 1 |
|
| båssede | bossede | 1 |
|
| bearkoehkrovhte | bearkoekrovhte | 1 |
|
| Betani´an | Betanian | 1 |
|
| boelv-jöölki | boelvhjöölki | 1 |
|
| Bull’en | Bullen | 1 |
|
| Cæsare´an | Cæsarean | 1 |
|
| dååhkasjehteme | dåhkasjehteme | 1 |
|
| daarjoeh | darjoeh | 1 |
|
| dåejmijes | dåajmijes | 1 |
|
| daen-biejjien | daenbiejjien | 1 |
|
| Daen-biejjien | Daenbiejjien | 1 |
|
| danbien | daanbien | 1 |
|
| doen´aajmoe | doenaajmoe | 1 |
|
| doen´aajmoeh | doenaajmoeh | 1 |
|
| dramah | draamah | 1 |
|
| eatname | eatneme | 1 |
|
| eatname | eatneme | 1 |
|
| eksamene | eksaamene | 1 |
|
| Eli´en | Elien | 1 |
|
| EN-n | EN:n | 1 |
|
| evtete | evtede | 1 |
|
| evtietimmie | evtiedimmie | 1 |
|
| faalaldahke | faaleldahke | 1 |
|
| fara´on | faraon | 1 |
|
| fierhtene | fïerhtene | 1 |
|
| fïrredh | firredh | 1 |
|
| gaajhk | gaajhkh | 1 |
|
| gaajhkes | gaajhkesh | 1 |
|
| gaajhkeside | gaajhkesidie | 1 |
|
| gaajhksh | gaajhkesh | 1 |
|
| gaajhksh | gaajhkesh | 1 |
|
| gååvnesje | gååvnese | 1 |
|
| gåerede | gåarede | 1 |
|
| gåeti | gåetie | 1 |
|
| gåetiessijjie | gåetiesijjie | 1 |
|
| gåhtjoe | gohtjoe | 1 |
|
| gaika | galka | 1 |
|
| Galile´am | Galileam | 1 |
|
| Galile´an | Galilean | 1 |
|
| Galile´an | Galilean | 1 |
|
| galkieh | gelkieh | 1 |
|
| gavnedh | gaavnedh | 1 |
|
| geajnone | geajnojne | 1 |
|
| giedties | giedtsies | 1 |
|
| gierve | gïerve | 1 |
|
| gierve | gïerve | 1 |
|
| girten | girtien | 1 |
|
| girten: | girtien: | 1 |
|
| håågke | håagke | 1 |
|
| håagkhstaavra | håagkstaavra | 1 |
|
| hepsem | hepsiem | 1 |
|
| honorare | honoraare | 1 |
|
| høsete | høsate | 1 |
|
| inhtse-laakan | inhtselaakan | 1 |
|
| IN-n | IN:n | 1 |
|
| jabjoe | jabjoeh | 1 |
|
| jælloe | jalloe | 1 |
|
| jællose | jallose | 1 |
|
| Jalh | Jallh | 1 |
|
| jarka | jarke | 1 |
|
| jeatjh-laakan | jeatjhlaakan | 1 |
|
| jeatj-laakan | jeatjhlaakan | 1 |
|
| jïekedh | jiekedh | 1 |
|
| jïenebh | jienebh | 1 |
|
| jihteles | jihtseles | 1 |
|
| jijjeh | jïjjeh | 1 |
|
| jijnjebh | jïjnjebh | 1 |
|
| jijnjemes | jïjnjemes | 1 |
|
| joekehth-laakan | joekehthlaakan | 1 |
|
| joekehtlaakan | joekehtslaakan | 1 |
|
| joekoen-laakan | joekoenlaakan | 1 |
|
| joektehts | joekehts | 1 |
|
| Jude´an | Judean | 1 |
|
| julkie | juelkie | 1 |
|
| jyörtedh | jöörtedh | 1 |
|
| karamelh | karamellh | 1 |
|
| Klo´esen | Kloesen | 1 |
|
| kråehpe | kråahpe | 1 |
|
| kravies | kraevies | 1 |
|
| kruvnh | krovnh | 1 |
|
| kultuvre-foente | kultuvrefoente | 1 |
|
| kultuvrellen | kulturellen | 1 |
|
| Laodike´an | Laodikean | 1 |
|
| lea- | lea - | 1 |
|
| leaksode | leaksojde | 1 |
|
| Lo´isen | Loisen | 1 |
|
| luehpiedimmie | luhpiedimmie | 1 |
|
| luhkie-golmen | luhkiegolmen | 1 |
|
| Lutnjiestæjja | Lutniestæjja | 1 |
|
| maam-akt | maamakt | 1 |
|
| maehtie | maehtieh | 1 |
|
| måvka | måvhka | 1 |
|
| meedija | meedia | 1 |
|
| Meedija | Meedije | 1 |
|
| Messiase | Messias | 1 |
|
| mielhke | mielhkie | 1 |
|
| Mijjien | Mijjen | 1 |
|
| mïnnieh | minnieh | 1 |
|
| Mo´aben | Moaben | 1 |
|
| njååvke | njååvhke | 1 |
|
| No´an | Noan | 1 |
|
| No´ese | Noese | 1 |
|
| No´omin | Noomin | 1 |
|
| NSR-n | NSR:n | 1 |
|
| NSR-se | NSR:se | 1 |
|
| nyjsenæjaj | nyjsenæjjaj | 1 |
|
| ööhpetimmie | ööhpehtimmie | 1 |
|
| öövtebe | övtebe | 1 |
|
| öövtiedimmie | övtiedimmie | 1 |
|
| orretjaalmege | orretjalmege | 1 |
|
| orrije | orreje | 1 |
|
| ovmessie-laakan | ovmessielaakan | 1 |
|
| påajhke | pååjhke | 1 |
|
| profete | profeete | 1 |
|
| profeth | profeeth | 1 |
|
| prosjeektem | prosjektem | 1 |
|
| provgramme | programme | 1 |
|
| radijove | radijovve | 1 |
|
| ræhpie | rehpie | 1 |
|
| reaktajde | reaktojde | 1 |
|
| rijries | riejries | 1 |
|
| rïjtedh | rijtedh | 1 |
|
| Romsen | Romsan | 1 |
|
| rovnigs | rovnegs | 1 |
|
| sæjhtoe | sæjtoe | 1 |
|
| Saemidigkie | Saemiedigkie | 1 |
|
| sajvi | saajvi | 1 |
|
| Samari´an | Samarian | 1 |
|
| samien | saemien | 1 |
|
| Samu´elem | Samuelem | 1 |
|
| satnam | saatnam | 1 |
|
| Seba´ote | Sebaote | 1 |
|
| Si´onen | Sionen | 1 |
|
| siebredahke | siebriedahke | 1 |
|
| siebredahke | siebriedahke | 1 |
|
| siemes | sïemes | 1 |
|
| sïenten | sienten | 1 |
|
| sierrenohke | sïerrenohke | 1 |
|
| sjaampove | sjampove | 1 |
|
| sjuevneds | sjuevnjeds | 1 |
|
| slyöbpedh | slyöhpedh | 1 |
|
| snåarkedh | snjåarkedh | 1 |
|
| Snåasan | Snåasen | 1 |
|
| soeke | soekse | 1 |
|
| sopteste | soptseste | 1 |
|
| statuse | staatuse | 1 |
|
| statusem | staatusem | 1 |
|
| stoerre-tjuetie | stoerretjuetie | 1 |
|
| Stoerre-tjuetie | Stoerretjuetie | 1 |
|
| sveerjesne | Sveerjesne | 1 |
|
| systeme | systeeme | 1 |
|
| taallh | taalh | 1 |
|
| teatere | teaatere | 1 |
|
| tjaaleld | tjaaleldh | 1 |
|
| tjåanghkani | tjåanghkeni | 1 |
|
| tjabpies | tjaebpies | 1 |
|
| tjabpieslaakan | tjaebpieslaakan | 1 |
|
| tjaeleldh | tjaaleldh | 1 |
|
| tjidtj´aahkan | tjidtjaahkan | 1 |
|
| tjidtje | tjidtjie | 1 |
|
| tjiedtjie | tjidtjie | 1 |
|
| tjielte | tjïelte | 1 |
|
| tjielti | tjïelti | 1 |
|
| tjieltide | tjïeltide | 1 |
|
| tjieltine | tjïeltine | 1 |
|
| tjïltide | tjïeltide | 1 |
|
| tjïrkedh | tjirkedh | 1 |
|
| tjoerbe | tjoerebe | 1 |
|
| tjovere | tjoevere | 1 |
|
| tsueptsie | tsåeptsie | 1 |
|
| vaadta | vadta | 1 |
|
| vaadteme | vadteme | 1 |
|
| vååjnodh | vååjnedh | 1 |
|
| vååjnoem | våajnoem | 1 |
|
| veadaldihkie | veadtaldihkie | 1 |
|
| veanta | veanhta | 1 |
|
| veantoe | veanhtoe | 1 |
|
| vearolde | vearelde | 1 |
|
| vedtsi | veedtsi | 1 |
|
| Vedtsi | Veedtsi | 1 |
|
| veenemes | vaenemes | 1 |
|
| verremes | veerremes | 1 |
|
| viere | vïere | 1 |
|
| vierremes | vïerremes | 1 |
|
| voejedallie | voejedaellie | 1 |
|
| øvteben | övteben | 1 |
|
| øøkonomije | økonomije | 1 |
|
| eensilaakan | eensilaakan | 0 |
|
| njoelkedassh | njoelkedassh | 0 |
|
Spelling errors without suggestions (530)
| Input word | Expected correction | Editing distance |
|---|---|---|
| sinsitniejgujmie | sinsitnine | 7 |
| gieleøøvtiedimmimesne | gïeleövtiedimmesne | 5 |
| kroehkememaasjina | kroehkemasjijne | 5 |
| Asi´isnie | Aasiesne | 4 |
| farise´erese | fariseejerasse | 4 |
| giele-øøvtiedimmien | gïeleövtiedimmien | 4 |
| giele-øøvtiedimmine | gïeleövtiedimmine | 4 |
| kultuvreövtiedimmese | kultuvreövtiedæmman | 4 |
| prediaktivt | predikatijve | 4 |
| raadijovaaktijve | radioaktijve | 4 |
| Timote´osese | Timoteusasse | 4 |
| øøvtiehtdidh | övtiedidh | 4 |
| øøvtiehtidh | övtiedidh | 4 |
| aajkohkese | aajkoehkasse | 3 |
| aalkuvesne | aalkovisnie | 3 |
| aalkuveste | aalkovistie | 3 |
| åårganisasjovnijiste | organisasjovnijste | 3 |
| adjektiver | adjektijvh | 3 |
| åejjieh-saejrehtse | åejjiesaejrehts | 3 |
| Asi´estie | Aasieste | 3 |
| Avi´asse | Aviese | 3 |
| bïhkedsgærjah | bïhkedassegærjah | 3 |
| byøribie | byörebe | 3 |
| dååhkesjahtedh | dåhkasjehtedh | 3 |
| dööpmestovline | dåapmoestovline | 3 |
| ektesvuekie-barkoem | ektievuekiebarkoem | 3 |
| eti´opeladtje | etiopialadtje | 3 |
| Europeihke | Europeejehke | 3 |
| Farise´erij | Fariseejeri | 3 |
| farise´erijste | fariseejerijstie | 3 |
| geaseme-laavenjassh | giesemelaavenjassh | 3 |
| geaseminie | giesieminie | 3 |
| gielemoenehtasse | gïelemoenehtse | 3 |
| gieleøøhpehtæmman | gïeleööhpehtæmman | 3 |
| gieleøøvtiedimmesne | gïeleövtiedimmesne | 3 |
| ideentihtetem | identiteetem | 3 |
| jaepie-byvnesjimmiem | jaepiebievnesjimmiem | 3 |
| jiermeslaakan | jïermijeslaakan | 3 |
| jijtjh-reereme | jïjtjereereme | 3 |
| Jillieskovle | Jïlleskuvle | 3 |
| Juelkietjeenghkeren-gaarvoeh | Juelkietjengkerengaarvoeh | 3 |
| Kanani´osen | Kananeusen | 3 |
| learoevierhtie-øøvtiedimmesne | learoevierhtieövtiedimmesne | 3 |
| learoevierhtie-øøvtiedimmiem | learoevierhtieövtiedimmiem | 3 |
| learohkese | learoehkasse | 3 |
| maehtibie | maehtiejibie | 3 |
| Makedoni´isnie | Makedoniesne | 3 |
| Makedoni´istie | Makedonieste | 3 |
| naasjovnalen | nasjonaalen | 3 |
| nahkerisisnie | nahkarisnie | 3 |
| raadijovesne | raadiosne | 3 |
| regijovnaleministere | regionaaleministere | 3 |
| regijovnalen | regionaalen | 3 |
| Rijkengïehtjiedimmie | Rïjhkengïehtjedimmie | 3 |
| saemiengieIeåvtohke | saemiengïeleåvtehke | 3 |
| saemiengïeleldh | saemiengïelen | 3 |
| samarier | samaarijh | 3 |
| Sebeda´iosem | Sebedaiom | 3 |
| Sebeda´iosen | Sebedaion | 3 |
| sijhtibie | sïjhtijibie | 3 |
| sijjiesadtje | sæjjasadtje | 3 |
| sijjiesadtjh | sæjjasadtjh | 3 |
| søøjmehtji | sööjmehtje | 3 |
| tjiehtjielisne | tjïehtjelisnie | 3 |
| vienhtibie | vïenhtebe | 3 |
| Walesinie | Walesesne | 3 |
| øøvtietdidh | övtiedidh | 3 |
| aamhtsegietedallemenjoelkedassh | aamhtesegïetedallemenjoelkedassh | 2 |
| aamhtside | aamhtesidie | 2 |
| aamhtsine | aamhtesinie | 2 |
| Åarjelh-saemien | Åarjelsaemien | 2 |
| aarmohks | aarmogs | 2 |
| Aellidie | Aellede | 2 |
| Arabi´este | Araabieste | 2 |
| Asi´esne | Aasiesne | 2 |
| Asi´este | Aasieste | 2 |
| asvehtidh | asvedidh | 2 |
| attrib | attr | 2 |
| attributt | attribuhte | 2 |
| Attributt | Attribuhte | 2 |
| Åvlavuelien | Ovlevuelien | 2 |
| båirhketje | bïrhketje | 2 |
| beavleos | beavloes | 2 |
| biejesovva | bïejesåvva | 2 |
| bijvelammes | bïjvelommes | 2 |
| billejim | bïllejem | 2 |
| buektiedidh | buektiehtidh | 2 |
| byjressiebredahkh | byjresesiebriedahkh | 2 |
| byöribie | byörebe | 2 |
| dååhkesjahteme | dåhkasjahteme | 2 |
| daajrehtakkedh | daajrehtalledh | 2 |
| dååpmegh | dååpmehkh | 2 |
| dååpmegh | dååpmehkh | 2 |
| daejribie | daejrebe | 2 |
| Daejribie | Daejrebe | 2 |
| dajvistie | dajvijste | 2 |
| Edtjibie | Edtjijibie | 2 |
| ektesvuekiebarkoe | ektievuekiebarkoe | 2 |
| ektesvuekiebarkoem | ektievuekiebarkoem | 2 |
| Etiopi´an | Etiovpian | 2 |
| Evodi´ese | Euodiese | 2 |
| evtietimmiesoejkesjem | evtiedimmiesoejkesje | 2 |
| farise´erem | fariseejerem | 2 |
| fearkasidh | færkasidh | 2 |
| Frygi´estie | Frygieste | 2 |
| fuerehki | fueregi | 2 |
| fylhkentjïelht | fylhkentjïelth | 2 |
| fylkentjïeltigujmie | fylhketjïeltigujmie | 2 |
| fylkhesne | fylhkesne | 2 |
| gåårtjene | gåårtenje | 2 |
| gaatesjïelth | gaatesjïlhth | 2 |
| gåeredi | gåaradi | 2 |
| gaskenasjovnale | gaskenasjonaale | 2 |
| giempes | gïemhpes | 2 |
| gïlmetahke | gilmehtahke | 2 |
| govlibie | govlebe | 2 |
| govlibie | govlebe | 2 |
| govlidie | govlede | 2 |
| heevehtslidteraturh | heevehtslitteratuvrh | 2 |
| hepsehtalla | hapsahtalla | 2 |
| Herodi´asen | Herodiesen | 2 |
| ideentitetem | identiteetem | 2 |
| ideentitetese | identiteetese | 2 |
| instutisjovnh | institusjovnh | 2 |
| jaepie-bivnesjimmiem | jaepiebievnesjimmiem | 2 |
| jiejhteli | jïjhteli | 2 |
| Jijtjsasse | Jïjtsasse | 2 |
| Jillhts | Jïlhts | 2 |
| jisrajelehkh | israjeelehkh | 2 |
| jisrajelehki | israjeelehki | 2 |
| jisrajelehkidie | israjeelehkidie | 2 |
| jovkemsh | jovkemes | 2 |
| Jude´asse | Judeesse | 2 |
| Jude´isne | Judeesne | 2 |
| kåånvensjovnesne | konvensjovnesne | 2 |
| kåånvensjovnine | konvensjovnine | 2 |
| Kaapitele | Kapihtele | 2 |
| kaaptejne | kapteene | 2 |
| kapittelisnie | kapïhtelisnie | 2 |
| kapittelisnie | kapïhtelisnie | 2 |
| kåvrede | kåvrehte | 2 |
| klaahtoehtidh | klæhtoehtidh | 2 |
| Komparativ | Komparatijve | 2 |
| krïepesh | krïebpesjh | 2 |
| krïepesj | krïebpesjh | 2 |
| krïepsji | krïebpesji | 2 |
| kristh-aehtjeste | kristaehtjeste | 2 |
| kultuvrasse | kultuvrese | 2 |
| Kultuvrasse | Kultuvrese | 2 |
| kultuvrisnie | kultuvresne | 2 |
| läänesne | leenesne | 2 |
| learohkide | learoehkidie | 2 |
| leenenåvtohke | leeneåvtehke | 2 |
| lidteraturen | litteratuvren | 2 |
| lidteraturh | litteratuvrh | 2 |
| lijhkieåvtohke | lijkieåvtehke | 2 |
| lijhkie-måvhkesne | lijkiemåvhkesne | 2 |
| lijhkie-sjåarhtosne | lijkiesjåarhtosne | 2 |
| loevte-nidtjieh | loevtenjidtjieh | 2 |
| Maajh-jaevresne | Maajehjaevresne | 2 |
| maajh-vååjnesisnie | maajehvååjnesisnie | 2 |
| måaratovva | måarahtåvva | 2 |
| mede´erh | medeejerh | 2 |
| Mesopotami´estie | Mesopotamieste | 2 |
| miljovnh | millijovnh | 2 |
| möbeele | mööbele | 2 |
| mubpehte | mubpede | 2 |
| nännostamme | nænnoestamme | 2 |
| njåaltjoeji | njålhtjoeji | 2 |
| njieljehts | njealjehts | 2 |
| Noerhte-Trøøndelaage | Noerhte-Tröndelaage | 2 |
| Noerhte-Trøøndelaagen | Noerhte-Tröndelaagen | 2 |
| Noerhte-Trøøndelaagesne | Noerhte-Tröndelaagesne | 2 |
| nolleskovvedh | nållaskovvedh | 2 |
| Ohtsemeraaje | Ohtsemeraejie | 2 |
| onterligksh | onterligs | 2 |
| ööhpedimmie | ööhpehtimmie | 2 |
| ööhpehtimieprovgramme | ööhpehtimmieprogramme | 2 |
| ööhpehtimieprovgrammen | ööhpehtimmieprogrammen | 2 |
| öökonomijen | økonomijen | 2 |
| ööpetimmie | ööhpehtimmie | 2 |
| Ööpetimmie | Ööhpehtimmie | 2 |
| paartijjh | partijh | 2 |
| Pamfyli´estie | Pamfylieste | 2 |
| povlijtigkerh | polijtikerh | 2 |
| pruvhkibie | pruvhkijibie | 2 |
| relijovnen | religiovnen | 2 |
| Ridduen-tjiehtjele | Riddun-tjïehtjele | 2 |
| risnjedh | risjnedh | 2 |
| Rörosasse | Rörosese | 2 |
| ryökneme-buerkestimmine | ryöknemebuerkiestimmine | 2 |
| sadduke´eridie | saddukeejeridie | 2 |
| Sáemiedägkan | Saemiedægkan | 2 |
| saernijgujnie | saerniejgujmie | 2 |
| sïebredahkesne | siebriedahkesne | 2 |
| sïebredahkine | siebriedahkine | 2 |
| sjaangerine | sjangerinie | 2 |
| skaepiehtidh | skaepiedidh | 2 |
| soejkesijnie | soejkesjinie | 2 |
| sopstestidh | soptsestidh | 2 |
| spaaneshræhkere | spaaneserehkere | 2 |
| studijemaahtaldahkese | stuvdiemaahtaldahkese | 2 |
| substantiv | substantijve | 2 |
| svarkedlh | svarkeldh | 2 |
| teellerhke | tallerhke | 2 |
| tjaalege-ååhpetjh | tjaalegeåahpetjh | 2 |
| tjuvtjehte | tjuvtjede | 2 |
| tryjjedidh | tråjjadidh | 2 |
| tsevtsiedidh | tsevtsiehtidh | 2 |
| TV’esne | TV:sne | 2 |
| vaerriejægan | vaarrijægan | 2 |
| vidtjie-nïerh | vidtjienïere | 2 |
| vierhtiehtidh | vierhtiedidh | 2 |
| vissjetovveminie | vïssjehtovveminie | 2 |
| Voestemes | Voestes | 2 |
| vuaptastehte | vuaptastahta | 2 |
| vuejibie | vuejebe | 2 |
| vuejnibie | vuejnebe | 2 |
| vyösoejibie | veasoejibie | 2 |
| vøøseme | vyöseme | 2 |
| øøhpehtæmman | ööhpehtæmman | 2 |
| øøvtede | övtede | 2 |
| øøvtiebasse | övtiebasse | 2 |
| øøvtiedæmman | övtiedæmman | 2 |
| øøvtiedamme | övtiedamme | 2 |
| øøvtiedidh | övtiedidh | 2 |
| øøvtiedieh | övtiedieh | 2 |
| øøvtiedimmesne | övtiedimmesne | 2 |
| øøvtiedimmiem | övtiedimmiem | 2 |
| øøvtiedimmien | övtiedimmien | 2 |
| 2008:esne | 2008:sne | 1 |
| aahtjebem | aehtjebem | 1 |
| Aarbortesne | Aarportesne | 1 |
| Åarjelhsaemien | Åarjelsaemien | 1 |
| aarkbeajjetjen | aarkebeajjetjen | 1 |
| åatjoem | åadtjoem | 1 |
| aavoedem | aavodem | 1 |
| åehpenidh | åahpenidh | 1 |
| aejhtedi | aejhteji | 1 |
| aelkiehte | aelkehte | 1 |
| aimetjh | almetjh | 1 |
| Aleksandri´este | Aleksandrieste | 1 |
| alkoealmetjh | aalkoealmetjh | 1 |
| almetjide | almetjidie | 1 |
| ammes-jaahkoeladtjh | ammesjaahkoeladtjh | 1 |
| Antioki´esne | Antiokiesne | 1 |
| Antioki´este | Antiokieste | 1 |
| apostelh | apåstelh | 1 |
| apostelidie | apåstelidie | 1 |
| Are´opagosen | Areopagosen | 1 |
| Arimate´este | Arimateeste | 1 |
| Årromelastoeviertieh | Årromelastoevierhtieh | 1 |
| attributivesne | attributijvesne | 1 |
| attributte | attribuhte | 1 |
| åvtohkedaltese | åvtehkedaltese | 1 |
| åvtohkem | åvtehkem | 1 |
| åvtohken | åvtehken | 1 |
| åvtohkh | åvtehkh | 1 |
| Åvtohkh | Åvtehkh | 1 |
| båatsoejielemasse | båatsoejieliemasse | 1 |
| båatsoe-laakesne | båatsoelaakesne | 1 |
| bæjngoevaarjoeh | bæjngoehvaarjoeh | 1 |
| bahkasidh | bæhkasidh | 1 |
| barkieh | berkieh | 1 |
| barkoejielemisnie | barkoejieliemisnie | 1 |
| barkofaagi | barkoefaagi | 1 |
| barkojse | barkose | 1 |
| batnadidh | batnanidh | 1 |
| Be´elsebulen | Beelsebulen | 1 |
| Betani´ese | Betaniese | 1 |
| Betani´esne | Betaniesne | 1 |
| Betani´este | Betanieste | 1 |
| bïejieh | biejieh | 1 |
| Bityni´esne | Bityniesne | 1 |
| bovtsealmetj | bovtsealmetje | 1 |
| Cæsare´ese | Cæsareese | 1 |
| dååhkasjehtedh | dåhkasjehtedh | 1 |
| dåajvohtamme | dåajvoehtamme | 1 |
| daalhksh | daalhkesh | 1 |
| Dani´elem | Danielem | 1 |
| Dani´elese | Danielese | 1 |
| Dani´eleste | Danieleste | 1 |
| darjomesoejkesen | darjomesoejkesjen | 1 |
| diskriminereme | diskrimineereme | 1 |
| doen´aajmojsne | doenaajmojsne | 1 |
| doen´aajmosne | doenaajmosne | 1 |
| doenh-aajmosne | doene-aajmosne | 1 |
| domtieh | domtoeh | 1 |
| eadtjoelaakan | eadtjoeslaakan | 1 |
| Eatname-faagen | Eatneme-faagen | 1 |
| eatnamem | eatnemem | 1 |
| eatnamen | eatnemen | 1 |
| Eatnamevierhtieh | Eatnemevierhtieh | 1 |
| eatnami | eatnemi | 1 |
| eatnemasse | eatnamasse | 1 |
| eatnemisnie | eatnamisnie | 1 |
| eevtiedidh | evtiedidh | 1 |
| ejvieboelhkh | åejvieboelhkh | 1 |
| evtietæmman | evtiedæmman | 1 |
| evtietidh | evtiedidh | 1 |
| faalaldahkem | faaleldahkem | 1 |
| faalaldahkh | faaleldahkh | 1 |
| faalaldahkide | faaleldahkide | 1 |
| fahkajovvvedh | fahkajovvedh | 1 |
| Fanu´elen | Fanuelen | 1 |
| fara´om | faraom | 1 |
| Fara´ose | Faraose | 1 |
| föörkestahta | föörhkestahta | 1 |
| gaajhkesjidh | gajhkesjidh | 1 |
| gaajhkijstie | gaajhkijste | 1 |
| Gaajhksh | Gaajhkesh | 1 |
| gaajhksidie | gaajhkesidie | 1 |
| gåatoemen | gåatomen | 1 |
| gåeredh | gåaredh | 1 |
| gaertenisnie | gaertienisnie | 1 |
| gåjhkelovvh | gajhkelovvh | 1 |
| Galati´esne | Galatiesne | 1 |
| galile´aladtjh | galilealadtjh | 1 |
| Galile´ese | Galileese | 1 |
| Galile´ese | Galileese | 1 |
| Galile´esne | Galileesne | 1 |
| Galile´esne | Galileesne | 1 |
| Galile´este | Galileeste | 1 |
| Galile´este | Galileeste | 1 |
| gallaname | gallanamme | 1 |
| Geajnoebarkij | Geajnoebarkijh | 1 |
| geerehtallledh | geerehtalledh | 1 |
| gïknjelsovvedh | gïknjeldovvedh | 1 |
| govloes | gåvloes | 1 |
| Govloes | Gåvloes | 1 |
| guhtjelassh | gyhtjelassh | 1 |
| guhtjelassine | gyhtjelassine | 1 |
| håajkestieh | håajhkestieh | 1 |
| haestemidie | haestiemidie | 1 |
| hojjestallledh | hojjestalledh | 1 |
| honorarese | honoraarese | 1 |
| hoteellesne | hotellesne | 1 |
| identitetem | identiteetem | 1 |
| Idume´este | Idumeeste | 1 |
| iedtjeldahta | ïedtjeldahta | 1 |
| Ikoni´onesne | Ikonionesne | 1 |
| indijanerh | indijaanerh | 1 |
| institusjovh | institusjovnh | 1 |
| Jabjoekaarre | Jabjoehkaarre | 1 |
| jåerhkeskuvlesne | jåarhkeskuvlesne | 1 |
| jälloem | jalloem | 1 |
| jeatjahdehtedh | jeatjahtehtedh | 1 |
| jeatjatehtedh | jeatjahtehtedh | 1 |
| jeensetjem | Jeensetjem | 1 |
| jielemasse | jieliemasse | 1 |
| jielemidie | jieliemidie | 1 |
| jieleminie | jielieminie | 1 |
| jielemisnie | jieliemisnie | 1 |
| jienebidie | jieniebidie | 1 |
| jienedamme | jieniedamme | 1 |
| jienedidh | jieniedidh | 1 |
| jienedidh | jieniedidh | 1 |
| jijnjesh | jïjnjesh | 1 |
| Jude´ese | Judeese | 1 |
| Jude´esne | Judeesne | 1 |
| Jude´este | Judeeste | 1 |
| Jupmelasse | Jupmielasse | 1 |
| Jupmelistie | Jupmielistie | 1 |
| juridijhken | juridihken | 1 |
| Juvde´este | Juvdeeste | 1 |
| Kafarna´umen | Kafarnaumen | 1 |
| Kafarna´umese | Kafarnaumese | 1 |
| Kafarna´umesne | Kafarnaumesne | 1 |
| Kappadoki´esne | Kappadokiesne | 1 |
| Kappadoki´este | Kappadokieste | 1 |
| Kiliki´este | Kilikieste | 1 |
| klientjiedidh | klienjiedidh | 1 |
| kontovreåvtohke | kontovreåvtehke | 1 |
| kråehpem | kråahpem | 1 |
| kråehpesne | kråahpesne | 1 |
| krïepesjidh | krïebpesjidh | 1 |
| krovnah | kråvnah | 1 |
| kultuvreevtietæmman | kultuvreevtiedæmman | 1 |
| laavjoejim | laavloejim | 1 |
| laehkesne | lehkesne | 1 |
| learohkidie | learoehkidie | 1 |
| learohkijstie | learoehkijstie | 1 |
| learohkinie | learoehkinie | 1 |
| leeneåvtohken | leeneåvtehken | 1 |
| Leevangeren | Levangeren | 1 |
| lenkestidh | lenkiestidh | 1 |
| Lutnjiestæjjan | Lutniestæjjan | 1 |
| lutnjiesti | lutnjesti | 1 |
| lutnjiestidh | lutnjestidh | 1 |
| maadth-skuvlesne | maadthskuvlesne | 1 |
| maadt-vierhtine | maadthvierhtine | 1 |
| maanajgïertefaalaldahkem | maanajgïertefaaleldahkem | 1 |
| Matte´usem | Matteusem | 1 |
| meankielin | meänkielin | 1 |
| meedijah | meediah | 1 |
| meedijaj | meediaj | 1 |
| Mo´abese | Moabese | 1 |
| Mo´abeste | Moabeste | 1 |
| mojhtsh | mojhtesh | 1 |
| muarjettjh | muarjetjh | 1 |
| munniedamme | munnedamme | 1 |
| museeme | museeume | 1 |
| museemh | museeumh | 1 |
| naahkesti | nahkesti | 1 |
| nåaledh | nåalodh | 1 |
| nænnostamme | nænnoestamme | 1 |
| nænnostidh | nænnoestidh | 1 |
| njolkedassem | njoelkedassem | 1 |
| njolkedassh | njoelkedassh | 1 |
| Njolkedassh | Njoelkedassh | 1 |
| Noovrlaanten | Novrlaanten | 1 |
| Onterdam | Onterdim | 1 |
| ööhpehtimmieprovgramme | ööhpehtimmieprogramme | 1 |
| ööhpehtimmiesne | ööhpehtimmesne | 1 |
| Ööhpetimmie | Ööhpehtimmie | 1 |
| Ööhpetimmie | Ööhpehtimmie | 1 |
| ööpehtimmiem | ööhpehtimmiem | 1 |
| ööpehtimmien | ööhpehtimmien | 1 |
| ööpehtimmieprogramme | ööhpehtimmieprogramme | 1 |
| ööpehtimmieprogrammen | ööhpehtimmieprogrammen | 1 |
| ÖÖPEHTIMMIEPROGRAMMH | ÖÖHPEHTIMMIEPROGRAMMH | 1 |
| ööpehtimmine | ööhpehtimmine | 1 |
| öövtiedidh | övtiedidh | 1 |
| ov-læhkoen | ovlæhkoen | 1 |
| ov-murries | ovmurries | 1 |
| påajhkh | påajkh | 1 |
| påajhki | pååjhki | 1 |
| parte´erh | parteerh | 1 |
| povlitigken | politigken | 1 |
| provgrammem | programmem | 1 |
| provgrammesne | programmesne | 1 |
| provkin | provhkin | 1 |
| Provsjekte | Prosjekte | 1 |
| provsjektem | prosjektem | 1 |
| raajpesem | raajhpesem | 1 |
| Raavrh-vijhkese | Raavrhvijhkese | 1 |
| Raavrvijhkesne | Raavrhvijhkesne | 1 |
| raerestibie | raeriestibie | 1 |
| Reakhtah | Reaktah | 1 |
| reaktavååjnoe | reaktavåajnoe | 1 |
| reaktisne | reaktesne | 1 |
| reekteshte | reekteste | 1 |
| registreresovveme | registreeresovveme | 1 |
| revisorem | revijsorem | 1 |
| Sa´ulese | Saulese | 1 |
| såangedidh | såångedidh | 1 |
| såårkosne | sårkosne | 1 |
| Samari´ese | Samariese | 1 |
| Samari´esne | Samariesne | 1 |
| Samu´elese | Samuelese | 1 |
| seassoh | seassoeh | 1 |
| Seba´otem | Sebaotem | 1 |
| Seba´oten | Sebaoten | 1 |
| sg | sg. | 1 |
| Si´onisnie | Sionisnie | 1 |
| Si´onistie | Sionistie | 1 |
| siebredahkem | siebriedahkem | 1 |
| siebredahkem | siebriedahkem | 1 |
| siebredahken | siebriedahken | 1 |
| siebredahkese | siebriedahkese | 1 |
| siebredahkesne | siebriedahkesne | 1 |
| siebredahkh | siebriedahkh | 1 |
| sïjhtieh | sijhtieh | 1 |
| sjaangeri | sjangeri | 1 |
| sjaangerinie | sjangerinie | 1 |
| sjïdtieh | sjidtieh | 1 |
| sjugnedamme | sjugniedamme | 1 |
| Skaavhtjoeh | Skaavtjoeh | 1 |
| skåvloeåvtohke | skåvloeåvtehke | 1 |
| skåvloebiejjen | skåvloebiejjien | 1 |
| skovlesne | skuvlesne | 1 |
| Snåesesne | Snåasesne | 1 |
| snurhken | snurken | 1 |
| soelhkedehtedh | soelkedehtedh | 1 |
| soevmien | såevmien | 1 |
| staateåvtohke | staateåvtehke | 1 |
| Staateåvtohke | Staateåvtehke | 1 |
| staerievoeten | staeriesvoeten | 1 |
| stïnkestidh | stinkestidh | 1 |
| stinks | stinkes | 1 |
| svihtjeti | svihtjehti | 1 |
| Syria-Feniki´este | Syria-Fenikieste | 1 |
| systemem | systeemem | 1 |
| systemen | systeemen | 1 |
| tjåadtjoemine | tjåadtjoeminie | 1 |
| tjåanghkanamme | tjåanghkenamme | 1 |
| tjåanghkanidh | tjåanghkenidh | 1 |
| tjåangkose | tjåanghkose | 1 |
| tjæjodh | tjæjnodh | 1 |
| tjahkes-sæjjan | tjahkessæjjan | 1 |
| tjahkes-sijjesne | tjahkessijjesne | 1 |
| tjielten | tjïelten | 1 |
| tjieltesne | tjïeltesne | 1 |
| tjielth | tjïelth | 1 |
| tjielth | tjïelth | 1 |
| tjoejhkehtidh | tjoejkehtidh | 1 |
| Tjoverim | Tjoeverim | 1 |
| tjuevtjiedidh | tjuvtjiedidh | 1 |
| Tråentesne | Tråantesne | 1 |
| tseegksovvedh | tseegkesovvedh | 1 |
| tsegkedh | tseegkedh | 1 |
| universitetesne | universiteetesne | 1 |
| urresth | orresth | 1 |
| vaadtsem | vaadtseme | 1 |
| vaadtsetje | vaadtsehtje | 1 |
| vååhkose | våhkose | 1 |
| våaromisnie | våaroemisnie | 1 |
| våhkoetjåangkojde | våhkoetjåanghkojde | 1 |
| vaksjodh | vaaksjodh | 1 |
| veadaldahkesne | veadtaldahkesne | 1 |
| veadtjaldahkesne | veadtaldahkesne | 1 |
| veardenen | veartenen | 1 |
| veartenasse | veartanasse | 1 |
| veartenistie | veartanistie | 1 |
| veartnisnie | veartanisnie | 1 |
| veasoejikan | veasoejigan | 1 |
| vidtjie-nïeride | vidtjienïeride | 1 |
| vïenhtieh | vienhtieh | 1 |
| vihkelommes | vihkielommes | 1 |
| vijregåbpoe | vijriegåbpoe | 1 |
| voelhkehti | voelkehti | 1 |
| voesteskonsuvlentine | voesteskonsulentine | 1 |
| vuajneji | vuejneji | 1 |
| vuartesh | vuartesjh | 1 |
| vuartesjim | vuartasjim | 1 |
| Vuartsjh | Vuartesjh | 1 |
| vuavkasjidh | våavkasjidh | 1 |
| Zealaantesnie | Zealaantesne | 1 |
| aamhteseprovsah | aamhteseprovsah | 0 |
| tjaetsiegohkedahken | tjaetsiegohkedahken | 0 |
False positives (820)
False positives with suggestions (473)
| Input word | Suggestions |
|---|---|
| åadtjoem |
|
| aalkovisnie |
|
| aalkovisnie |
|
| aalkovistie |
|
| aalkovistie |
|
| åålmege |
|
| aamhtese |
|
| aamhtesh |
|
| aamhtesi |
|
| åarjelsaemide |
|
| åarjelsaemieh |
|
| åarjelsaemiej |
|
| åarjelsaemien |
|
| åarjelsaemien |
|
| åarjelsaemien |
|
| aarmogs |
|
| Aarportesne |
|
| Aasiesne |
|
| Aasiesne |
|
| Aasieste |
|
| Aasieste |
|
| aavodem |
|
| adjektijve |
|
| adjektijvh |
|
| adjektijvh |
|
| adjektijvi |
|
| aehtjie |
|
| åejjiesaejrehts |
|
| åejvieboelhkh |
|
| ællasovveme |
|
| aktede |
|
| ålma |
|
| ålma |
|
| almetje |
|
| almetjh |
|
| apåstelh |
|
| Arkelaos |
|
| åssjalommes |
|
| åssjalommes |
|
| astoe |
|
| attr |
|
| attribuhte |
|
| attribuhte |
|
| attributijve |
|
| Aviese |
|
| åvtehke |
|
| åvtehkedaltese |
|
| åvtehkem |
|
| åvtehken |
|
| åvtehkh |
|
| åvtelbodti |
|
| båajhtoehlaakan |
|
| bååketje |
|
| bååvteres |
|
| bæjngoldsvaarjoe |
|
| baektie |
|
| båetebe |
|
| Båetieh |
|
| balka |
|
| barkose |
|
| Bartimeus |
|
| bearkoekrovhte |
|
| Beelsebulen |
|
| beetnehvierhtie |
|
| bensijne |
|
| berkieh |
|
| Betanian |
|
| bïejeme |
|
| biejieh |
|
| bïrhketje |
|
| boeltaajja |
|
| boelvhjöölki |
|
| bossede |
|
| bovtsealmetje |
|
| Bullen |
|
| byörebe |
|
| byörebe |
|
| Cæsarean |
|
| dåajmijes |
|
| daalhkesh |
|
| daanbien |
|
| dååpmehke |
|
| dååpmehkh |
|
| dååpmehkh |
|
| daejrebe |
|
| daenbiejjien |
|
| Daenbiejjien |
|
| dåhkasjahteme |
|
| dåhkasjehteme |
|
| daltesinie |
|
| Daniel |
|
| deanere |
|
| diskrimineereme |
|
| doenaajmoe |
|
| doenaajmoeh |
|
| draamah |
|
| eadtjoeslaakan |
|
| eatneme |
|
| eatneme |
|
| eatnemem |
|
| eatnemen |
|
| eatnemi |
|
| eensilaakan |
|
| eksaamene |
|
| Elien |
|
| Elieser |
|
| Emmaus |
|
| EN:n |
|
| etiopialadtje |
|
| Etiovpian |
|
| evtede |
|
| evtiedimmie |
|
| evtiedimmiesoejkesje |
|
| faaleldahke |
|
| faaleldahkem |
|
| faaleldahkh |
|
| faraom |
|
| faraon |
|
| Faraose |
|
| farisæjjerh |
|
| fariseejere |
|
| fariseejerem |
|
| fariseejerh |
|
| fariseejeri |
|
| fïerhten |
|
| fïerhtene |
|
| firredh |
|
| fueregi |
|
| gaajhkesh |
|
| gaajhkesh |
|
| gaajhkesh |
|
| gaajhkh |
|
| gåarede |
|
| gåaredh |
|
| gåårtenje |
|
| gåatomen |
|
| gaavnedh |
|
| gååvnese |
|
| Gabriel |
|
| gæjhtam |
|
| gaertjies |
|
| gåetie |
|
| gåetiesijjie |
|
| galilealadtjh |
|
| Galileam |
|
| Galilean |
|
| Galilean |
|
| galka |
|
| Gamaliel |
|
| garretsïengelen |
|
| gaskenasjonaale |
|
| gåvloes |
|
| Gåvloes |
|
| geesjelelaakan |
|
| gelkieh |
|
| giedtsies |
|
| gïelemoenehtse |
|
| gïelh |
|
| gïemhpes |
|
| gïerve |
|
| gïerve |
|
| gilmehtahke |
|
| girtien |
|
| gohtjoe |
|
| govlebe |
|
| govlebe |
|
| govlede |
|
| govloe |
|
| govloe |
|
| guarkah |
|
| guarkoe |
|
| gyhtjelassh |
|
| håagke |
|
| håagkstaavra |
|
| hepsiem |
|
| Herodien |
|
| Herodiese |
|
| Herodiesen |
|
| honoraare |
|
| høsate |
|
| identiteete |
|
| identiteetem |
|
| identiteetem |
|
| identiteetem |
|
| Immanuel |
|
| IN:n |
|
| indijaanerh |
|
| inhtselaakan |
|
| institusjovnh |
|
| institusjovnh |
|
| israjeelehkh |
|
| israjeelehki |
|
| jalloe |
|
| jalloem |
|
| jallose |
|
| jeahta |
|
| jeahta |
|
| jeatjahlaakan |
|
| jeatjhlaakan |
|
| jeatjhlaakan |
|
| Jeensetjem |
|
| jeestere |
|
| jiekedh |
|
| jieliemasse |
|
| jieliemisnie |
|
| jienebh |
|
| jihtseles |
|
| jïjjeh |
|
| jïjnjebh |
|
| jïjnjemes |
|
| jïjnjesh |
|
| jïjnjh |
|
| jïjnjh |
|
| jïjnjh |
|
| jïjtjereereme |
|
| Jïlleskuvle |
|
| joekehthlaakan |
|
| joekehts |
|
| joekehtslaakan |
|
| joekoenlaakan |
|
| Joel |
|
| jöörtedh |
|
| jovkemes |
|
| Judean |
|
| Judeese |
|
| juelkie |
|
| juhti |
|
| juridihken |
|
| Kafarnaumen |
|
| Kafarnaumese |
|
| Kapihtele |
|
| kapteene |
|
| karamellh |
|
| kåvrehte |
|
| kilomeetere |
|
| Kloesen |
|
| komparatijve |
|
| Komparatijve |
|
| kontovreåvtehke |
|
| kråahpe |
|
| kråahpem |
|
| kraevies |
|
| kråvnah |
|
| kreava |
|
| kroehkemasjijne |
|
| krovnh |
|
| kulturellen |
|
| kultuvrefoente |
|
| Laodikean |
|
| leaksojde |
|
| leara |
|
| leeneåvtehke |
|
| lehkesne |
|
| lijkieåvtehke |
|
| litteratuvren |
|
| litteratuvrh |
|
| Loisen |
|
| luhkiegolmen |
|
| luhpiedimmie |
|
| Lutniestæjja |
|
| maamakt |
|
| maehtieh |
|
| måvhka |
|
| medeejerh |
|
| meedia |
|
| meedia |
|
| meediah |
|
| meediah |
|
| meediaj |
|
| Meedije |
|
| Messias |
|
| mielhkie |
|
| mïetsken |
|
| millijovnh |
|
| minnieh |
|
| Moaben |
|
| Moabese |
|
| mobiltelefovne |
|
| mojhtesh |
|
| mööbele |
|
| muarjetjh |
|
| mubpede |
|
| mubpien |
|
| museeume |
|
| nahkarisnie |
|
| nasjonaalen |
|
| njealjehts |
|
| njoelkedassem |
|
| njoelkedassh |
|
| njoelkedassh |
|
| Noan |
|
| Noerhte-Tröndelaage |
|
| Noerhte-Tröndelaagen |
|
| Noese |
|
| Noomin |
|
| Novrlaanten |
|
| NRK:n |
|
| NSR |
|
| NSR:n |
|
| nyjsenæjjaj |
|
| onterligs |
|
| ööhpehtimmie |
|
| ööhpehtimmie |
|
| ööhpehtimmie |
|
| Ööhpehtimmie |
|
| Ööhpehtimmie |
|
| Ööhpehtimmie |
|
| ööhpehtimmiem |
|
| ööhpehtimmien |
|
| ööhpehtimmine |
|
| organiste |
|
| orreje |
|
| orretjalmege |
|
| Oslosne |
|
| Ovlevuelien |
|
| ovmessielaakan |
|
| övtebe |
|
| övteben |
|
| övtede |
|
| övtiedimmie |
|
| övtiedimmiem |
|
| övtiedimmien |
|
| pååjhke |
|
| påajkh |
|
| partijh |
|
| plaantege |
|
| polijtikerh |
|
| predikatijve |
|
| predikatijve |
|
| profeete |
|
| profeeth |
|
| programme |
|
| raajhpesem |
|
| radijovve |
|
| radioaktijve |
|
| Reaktah |
|
| reaktavåajnoe |
|
| reaktesne |
|
| reaktojde |
|
| regionaaleministere |
|
| regionaalen |
|
| regionaalh |
|
| rehpie |
|
| revijsorem |
|
| Riddun-tjïehtjele |
|
| riejries |
|
| rijtedh |
|
| risjnedh |
|
| Romsan |
|
| rovnegs |
|
| saajvi |
|
| saatnam |
|
| saddukeejerh |
|
| sæjjasadtje |
|
| sæjjasadtjh |
|
| sæjtoe |
|
| Saemiedigkie |
|
| saemien |
|
| saerniejgujmie |
|
| såevmien |
|
| Sakkeus |
|
| samaarijh |
|
| Samarian |
|
| Samuelem |
|
| Samuelese |
|
| Saulese |
|
| Sebaote |
|
| Sebaotem |
|
| Sebaoten |
|
| Sebedaiom |
|
| Sebedaion |
|
| sg. |
|
| siebrie |
|
| siebriedahke |
|
| siebriedahke |
|
| siebriedahke |
|
| siebriedahkem |
|
| siebriedahkem |
|
| siebriedahken |
|
| siebriedahkese |
|
| siebriedahkh |
|
| sïemes |
|
| sienten |
|
| sïerrenohke |
|
| sïjhth |
|
| sijhtieh |
|
| Simeon |
|
| Sion |
|
| Sionen |
|
| sjampove |
|
| sjangeri |
|
| sjuevnjeds |
|
| skåvloeåvtehke |
|
| slyöhpedh |
|
| Snåasen |
|
| Snåasesne |
|
| snjåarkedh |
|
| snurken |
|
| soekse |
|
| soptseste |
|
| spaaneserehkere |
|
| staateåvtehke |
|
| Staateåvtehke |
|
| staatuse |
|
| staatusem |
|
| staeriesvoeten |
|
| stïerhkebe |
|
| stoerretjuetie |
|
| Stoerretjuetie |
|
| substantijve |
|
| Superlatijve |
|
| svarkeldh |
|
| Sveerjesne |
|
| systeeme |
|
| systeemem |
|
| systeemen |
|
| taalh |
|
| tallerhke |
|
| teaatere |
|
| tjaalegeåahpetje |
|
| tjaaleldh |
|
| tjaaleldh |
|
| tjåanghkeni |
|
| tjåanghkose |
|
| tjaebpies |
|
| tjaebpieslaakan |
|
| tjidtjaahkan |
|
| tjidtjie |
|
| tjidtjie |
|
| tjïelte |
|
| tjïelten |
|
| tjïelth |
|
| tjïelth |
|
| tjïelti |
|
| tjïeltide |
|
| tjïeltide |
|
| tjïeltine |
|
| tjirkedh |
|
| tjoerebe |
|
| tjoevere |
|
| tjuvtjede |
|
| Tråantesne |
|
| tsåeptsie |
|
| tseegkedh |
|
| TV:m |
|
| TV:sne |
|
| TV:sne |
|
| vaadtseme |
|
| vååjnedh |
|
| våajnoem |
|
| vadta |
|
| vadteme |
|
| vaenemes |
|
| våhkose |
|
| veadtaldihkie |
|
| veanhta |
|
| veanhtoe |
|
| vearelde |
|
| veartanisnie |
|
| veartenen |
|
| veerremes |
|
| vestieslaakan |
|
| vidtjienïere |
|
| vïenhtebe |
|
| vienhtieh |
|
| vïere |
|
| vïerremes |
|
| vijriegåbpoe |
|
| voejedaellie |
|
| vuejebe |
|
| vuejnebe |
|
| vyöseme |
|
| økonomije |
|
False positives without suggestions (347)
økonomijen Zealaantesne Walesesne vuejneji Vuartesjh vuartesjh vuartasjim vuaptastahta voesteskonsulentine voelkehti vïssjehtovveminie vihkielommes vierhtiedidh vidtjienïeride Veedtsi veedtsi veasoejigan veasoejibie veartanistie veartanasse veadtaldahkesne våhkoetjåanghkojde våavkasjidh vaarrijægan våaroemisnie vaaksjodh vaadtsehtje universiteetesne tsevtsiehtidh tseegkesovvedh tråjjadidh tjuvtjiedidh Tjoeverim tjoejkehtidh tjïeltesne tjïehtjelisnie tjahkessijjesne tjahkessæjjan tjæjnodh tjåanghkojne tjåanghkenidh tjåanghkenamme tjaalegeåahpetjh tjåadtjoeminie Timoteusasse Syria-Fenikieste svihtjehti stuvdiemaahtaldahkese stinkestidh stinkes soptsestidh soelkedehtedh soejkesjinie skuvlesne skåvloebiejjien skaepiedidh Skaavtjoeh sjugniedamme sjïehtesovvedh sjidtieh sjangerinie Sionistie Sionisnie sïjhtijibie siebriedahkine siebriedahkesne seassoeh sårkosne Samariesne Samariese saemiengïelen saemiengïeleåvtehke Saemiedægkan saddukeejeridie såångedidh ryöknemebuerkiestimmine Rörosese Rïjhkengïehtjedimmie religiovnen registreeresovveme reekteste raeriestibie Raavrhvijhkesne Raavrhvijhkese raadiosne pruvnieldidh pruvhkijibie provhkin prosjektem Prosjekte programmesne programmem politigken parteerh Pamfylieste pååjhki övtiedimmesne övtiedieh övtiedidh övtiedamme övtiedæmman övtiebasse ovmurries ovlæhkoen Oslovisnie orresth organisasjovnijste ÖÖHPEHTIMMIEPROGRAMMH ööhpehtimmieprogrammen ööhpehtimmieprogramme ööhpehtimmesne ööhpehtæmman Onterdim Ohtsemeraejie NSR:se Noerhte-Tröndelaagesne Njoelkedassh njålhtjoeji njååvhke nållaskovvedh nahkesti nænnoestidh nænnoestamme nåalodh museeumh munnedamme Moabeste Mesopotamieste meänkielin Matteusem Makedonieste Makedoniesne maehtiejibie måarahtåvva maanajgïertefaaleldahkem maajehvååjnesisnie Maajehjaevresne maadthvierhtine maadthskuvlesne lutnjestidh lutnjesti Lutniestæjjan loevtenjidtjieh lijkiesjåarhtosne lijkiemåvhkesne Levangeren lenkiestidh leenesne leeneåvtehken learoevierhtieövtiedimmiem learoevierhtieövtiedimmesne learoehkinie learoehkijstie learoehkidie learoehkasse laavloejim kultuvresne Kultuvrese kultuvrese kultuvreövtiedæmman kultuvreevtiedæmman kristaehtjeste krïebpesjidh krïebpesji krïebpesjh krïebpesje kråahpesne konvensjovnine konvensjovnesne klienjiedidh klæhtoehtidh Kilikieste Kappadokieste Kappadokiesne kapïhtelisnie Kananeusen Kafarnaumesne Juvdeeste Jupmielistie Jupmielasse Juelkietjengkerengaarvoeh Judeeste Judeesse Judeesne jïjhteli jïermijeslaakan jieniedidh jieniedamme jieniebidie jielieminie jieliemidie jeatjahtehtedh jaepiebievnesjimmiem Jabjoehkaarre jabjoeh jåarhkeskuvlesne israjeelehkidie Ikonionesne ïedtjeldahta Idumeeste identiteetese hotellesne honoraarese hojjestalledh heevehtslitteratuvrh hapsahtalla haestiemidie håajhkestieh gyhtjelassine girtien: gïknjeldovvedh giesieminie giesemelaavenjassh gïeleövtiedimmine gïeleövtiedimmien gïeleövtiedimmesne gïeleööhpehtæmman geerehtalledh geajnojne Geajnoebarkijh gallanamme Galileeste Galileesne Galileese Galatiesne gajhkesjidh gajhkelovvh gaertienisnie gaatesjïlhth gåaradi gaajhkijste gaajhkesidie Gaajhkesh fylhketjïeltigujmie fylhkesne fylhkentjïelth Frygieste föörhkestahta fariseejerijstie Fariseejeri fariseejerasse Fanuelen fahkajovvedh færkasidh faaleldahkide evtiedidh evtiedæmman Euodiese ektievuekiebarkoem ektievuekiebarkoe Eatnemevierhtieh Eatneme-faagen eatnamisnie eatnamasse domtoeh doene-aajmosne doenaajmosne doenaajmojsne darjomesoejkesjen darjoeh Danieleste Danielese Danielem daltesisnie dajvijste dåhkasjehtedh Daejrebe dåapmoestovline dåajvoehtamme daajrehtalledh Cæsareese byjresesiebriedahkh buektiehtidh Bityniesne bïllejem bïjvelommes bïhkedassegærjah bïejesåvva Betanieste Betaniesne Betaniese beavloes batnanidh barkoejieliemisnie barkoefaagi bæjngoehvaarjoeh bæhkasidh båatsoelaakesne båatsoejieliemasse Åvtehkh attributijvesne Attribuhte asvedidh Årromelastoevierhtieh Arimateeste Areopagosen Araabieste apåstelidie Antiokieste Antiokiesne ammesjaahkoeladtjh almetjidie Aleksandrieste aelkehte aejhteji aehtjebem aarkebeajjetjen Åarjelsaemien aamhtesinie aamhtesigujmie aamhtesidie aamhtesegïetedallemenjoelkedassh aalkosne aalkoealmetjh aajkoehkasse åahpenidh
False negatives (6)
| Input word | Expected correction | Editing distance |
|---|---|---|
| mobil-tellefovne | mobiltelefovne | 2 |
| Filipe | Filip | 1 |
| giedtjh | gidtjh | 1 |
| Josefe | Josef | 1 |
| Josefe | Josef | 1 |
| na | naa | 1 |
True negatives (146)
The correctly accepted words are listed here for easy copy&paste into Word to quick check regressions in new versions of the speller: No correctly spelled words accepted by an earlier speller should be rejected by later spellers. To check, just copy and paste these words to Word, and see if you get any red underlines. Duplicate words are not repeated, unless one is followed by some punctuation. The words are reverse sorted according to Unicode character code.
Voestes voestes viht Ussia TV tjïjhtjede tjïelke tjahkan Tjåanghkan Tel. sosiokulturelle sööjmehtje sontere soejmetji sjuevnjede sjeavohth sinsitnine sinsitnien sïejhme seamma Saul satne Samuele Samaria rutjkehke regionaale ovnohkens ovmissie ovmessie nuelesne Noomi Noa njaalmeldh nasjonaale namhtegh Naine naemhtie Næjla nååts nåake naa minngede mijjeste Mijjen mijjen mietie Messija medtie Månnoeh månnoeh mahte maam luvlie- lïhkebe Leavas långkh Lama kulturelle Kafarnaum julev- Judas Josef Jïlhts jïlhts jïjtse Jïjtsasse jïjtjemsh jïjtjehke jïjsissie Jeense jarke Jallh internasjonaale iktegisth Idtji Ibsen hijven Herodia Hermes gujht Göte gidtjh Geerve gaskoeh Gallesh gallesh gåhkese gaavhtan gåajkoe gaajhke gåabpegh Frode Filip feejjen faahketji Europeejehke enn Elie eevre Edtjijibie edtjijibie edtjijægan edtjigan edtjeden edtjede edtjebe eadtjohke doj dihkies digitaale dïere Dåtnoeh dåtnoeh dallahmasten Dalai dæjmetje dåaresth daan bööremeslaakan bijjiebasse Betania barre bååstede Baal bååktjehke annje ånnetji ånnetje altese Aellede Aejlege aarebistie aalkoelistie aadtjegh 2008:sne

