Installation och användning av Divvun på MacOS X

Hämta http://www.divvun.no/static_files/sami-proofing-tools.dmg eller beställ en CD från Sametinget, tel: +47 78 48 42 22.

För att installera Divvun kan man antingen ladda ner programmet från http://www.divvun.no/static_files/sami-proofing-tools.dmgeller installera det från en CD.

1. Om du har CD:n, sätt då in den i datorn. När nedladdningen är klar öppnas ett fönster på ditt skrivbord. Samma fönster öppnas även när CD:n är klar. Dubbelklicka på den gula lådan med texten Divvun Installer på (installationspaketet):

2. Klicka på Fortsätt tills du är klar för att börja själva installationen:

3. Om du inte är administratör måste installationen godkännas av en sådan:

4. Installationen är nu klar och du har Divvun-verktygen på din dator!

För att kunna skriva på samiska måste du använda en samisk tangentbordsuppsättning.

1. Öppna Systeminställningar

2. Klicka på Internationellt eller skriv ett närliggande sökord i sökfältet:

3. Klicka på fliken Indatameny och kryssa för Nordsamisk:

4. Välj sedan samisk tangentbordsuppsättning i menyn till höger när du vill skriva på samiska:

När du öppnat MS Office måste du informera Office om vilket språk texten är skriven på. Detta görs på samma sätt för både MS Office 2004 och MS Office 2008.

1. Markera den samiska texten:

2. Gå till menyn Tools > Language… :

3. Välj språket Katalanska ( Catalan ) för nordsamiska , språket Baskiska ( Basque ) för lulesamiska , eller språket Slovakiska ( Slovak ) för sydsamiska ( 1):

4. Ifall du skriver mycket på samiska, kan du göra samiska till förvalt språk för nya dokument genom att klicka på knappen Default… (förra bilden) och sedan klicka på knappen Yes :

5. Nu kan du börja skriva på samiska och Divvun-verktygen hjälper dig att stava rätt:

Microsoft har tills vidare inte skapat stöd för samiska i MS Office för Mac, trots att samma stöd finns för MS Office för Windows. Förhoppningsvis kommer framtida versioner av MS Office för Mac att innehålla detta stöd. Tills dess måste vi definiera samiska som ett annat språk som redan finns i MS Office.

Divvun 2.x

• Öppna mappen DivvunTools i /Biblioteketsmappen:
  
• Kör Remove Divvun for Office programmet i undermappen för programmet som du vill ta bort Divvun från, och bekräfta att du vill ta bort Divvun när du tillfrågas:
  
• Om det är den sista eller enda Divvun-installationen, så kommer hela mappen DivvunTools att tas bort.

Divvun 1.x

• Öppna mappen SamiProofingTools i Programmer mappen:
  
• Kör (en av) Ta bort SamiProofingTools programmena. Klicka OK när det är gjort:
  
• Om inte mappen SamiProofingTools automatiskt försvinner, så kasta bort den manuellt