Cooperation Partners

The Divvun group has support from and cooperation with a number of people and institutions (listed in no particular order):

• 
  Giellatekno: our sister group at UiT, with whom we share everything
• 
  Sami Parliament: The mother of Divvun, where all started. Present cooperation covers term development infrastructure and satni.org, as well as collecting and administering the corpus of Sámi texts. The corpus is searchable here.
• 
  Avvir: our biggest contributor of corpus text, and long-time cooperator in speller development and testing.
• 
  Giellagáldu: term development and normativity questions for all Sámi languages in the Nordic countries.
• 
  AltLab: support for indigenous languages in Canada and North America
• 
  Tino Didriksen: Windows and MS Office integration.
• 
  Trigram AS/Kevin Unhammer: Grammar checker technical development.
• 
  Brendan Molloy: morphology testing framework, mobile keyboards and keyboard generation, web speller, MacDivvun.
• 
  Jack Rueter: Skolt Sámi and Uralic languages in Russia.
• 
  Giellagas-instituutti: Inari Sámi proofing tools and analysers.
• 
  Acapela: North Sámi text-to-speech.
• 
  University of Helsinki: Hfst and related tools and technology, core speller engine technology.
• 
  Harri Pitkänen: speller integration with LibreOffice, general speller support through libvoikko.
• 
  Aajege: The language learning app Gïelese
• 
  Apertium: MT for many languages
• [images/partnerlogos/Zulip.jpg]|https: //zulip.com/]
  Zulip is an open-source modern team chat app designed to keep both live and asynchronous conversations organized.
  Used by Divvun and Giellatekno for team chat and community communication.
• 
  Clarin Partner: Divvun is part of the SAFMORIL research network in CLARIN