meeting_2008-02-05

Meeting with Polderland 5.2.2008

Participants:

  • Peter Beinema
  • Sjur Moshagen

Agenda

  • Since last time
  • Possible issues
  • Next meeting
  • Todo items for the next meeting

Since last time

Polderland

  • InDesign + custom dictionary dropped; some issues remaining
  • working on hyphenation bugs 468, 548, 549, 625, 630, 633, 636, 645 - doubling of hyphens in cmd line hyphenator: (mis?)feature, not bug - some bugs caused by lexicon contents according to Frank (no examples at hand, but will send them later)

Next drops:

Divvun

  • released InDesign proofing tools with custom dictionary support
  • new lexicon compilation - the hyphenation bugs remain
  • bug fixing

Bug status

Solved/cancelled

Div Pld Description
614 xxx Rinta-aho not accepted but suggested.

To be solved by Divvun

Div Pld Description
621 xxx other hyphenator bugs. PB: not as much incorrect as well as weird-looking.

Under investigation by Polderland

Div Pld Description
468 xxx mid-syllable hyphenation, Márkomeanu
548 xxx mid-syllable hyphenation - duostan
 549 xxx missing hyphens at word boundaries
625 | xxx word+footnote
630 xxx Word (prefix) with hyphen is rejected - and suggested
 633 xxx double hyphenation in compounds
636 xxx Hyphen in front of final consonant
645 xxx borgguhan-gihppagis gets the hyphen on the next line

Priority list

  1. bug fixes: 468, 548, 549, 625, 630, 633, 636, 645
  2. (ASAP) indesign speller custom dictionary solution *** IN PROGRESS
    1. dropped, some issues remain
  3. Proofing tools for Microsoft Office 2008 / Mac
  4. InDesign proofing tools for Windows *** PENDING

Schedule

See above.

Next meeting

Next week (12.2.) at 09.30 Dutch/Norwegian time.