Guktie sijjiedehtedh jih utnedh programmem MacOS X:sne

Mïerhkesjh
Gosse saemien tjaeledh Mac:esne, tjoeverh dellie veeljedh Catalan (=noerhtesaemien), Basque (=julevsaemien) jallh Slovak (=Åarjelsaemien). Ij leah dïhte mijjen fåantoe, mohte MS:n fåantoe ahte nimhtie lea!

Divvun Mac:esne utnedh

Gosse datne MS Office:m rïhpestamme, dle tjoerh daatovrem stïlledh saemien gïelesne staeriedidh.Dam darjoeh seamma vuekien mietie guktie MS Office 2004:sne jïh MS Office 2008:sne.

1. Mïerhkesjh saemien tjaaladahkem:

Markera den samiska texten

2. Mïnnh menyesne Tools > Language… :

Gå till menyn "Tools > Language…"

3. Veeljh gïelem Katalanska ( Catalan ) jis lea noerhtesaemien tjaalege, veeljh Baskiska ( Basque ) jis lea julevsaemien tjaalege , jallh veeljh Slovakiska ( Slovak ) jis lea åarjelsaemien tjaalege ( 1):

Välj språk

4. Jis datne jïjnjem saemiengïelese tjaalah, dle maahtah saemien voestesveeljemegïeline veeljedh orre tjaatsegidie. Dam hov naemhtie darjoeh: Diedtieh båaloem Default… (minngemes guvvie) jïh die diedtieh båaloem Yes :

Vil du göra samiska till förvalt språk?

5. Daelie maahtah aelkedh saemien tjaeledh jïh prograamme datnem viehkehte rïekteslaakan tjaeledh:

Samisk text med skrivfel

Rättstavningsdialog för skrivfelet

Ij leah Microsoft daen raajan naan sjïere dovtegem dorjeme guktie saemien gïelide Mac:esne dåarjelidh, jïlhts dovtege MS Office:ese jïh Windows:ese gååvnese. Håhkoe lea ahte båetijebiejjide versjovnh MS Office:ese jïh Mac:ese aaj daam dovtegem åadtjoeh. Daen raajan tjoeveribie saemien gïelide jeatjah gïeline tjïelkestidh mah gååvnesieh MS Office:sne.